Vertaling van "vanuit de haven vertrekt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven vertrekt er een cruiselijn naar Ydra en Spetses.
Vom Hafen aus gelangen Sie mit dem Schiff zu den kleinen Inseln Ydra und Spetses.

De snelle veerboot naar het centrum van Stavanger vertrekt vanuit de haven van Sand, die in 5 minuten lopen te bereiken is.
Das Schnellboot zur Innenstadt von Stavanger legt am 5 Gehminuten entfernten Hafen von Sand ab.

Leverkusen is binnen 10 minuten te bereiken met de veerboot, die vanuit de nabijgelegen haven vertrekt.
Leverkusen erreichen Sie vom nahe gelegenen Hafen mit der Fähre innerhalb von 10 Minuten.

Galaxy Premium Cruises vertrekt vanuit de haven Hon Gai in Ha Long, die op 1 km van de Ha Long Market ligt.
Die Galaxy Premium Cruises legen vom Hafen Hon Gai in Ha Long ab, der 1 km von Markt von Ha Long entfernt ist.

Deze pendelboot vertrekt elke 15 minuten vanuit de haven.
Das Shuttleboot fährt alle 15 Minuten am Hafen ab.

Het meer is uitstekend met de veerboot te verkennen, die vertrekt vanuit de haven van Bellagio.
Sie können den See mit der Fähre erkunden, die am Hafen von Bellagio ablegt.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
Sie erreichen die Insel Gili Trawangan von Padang Bai auf Bali aus nach einer 2-stündigen Rennbootfahrt oder nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal aus, der 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok entfernt liegt.

Bressanone ligt op 12 km en kan bereikt worden met een openbare bus die om het uur vanuit het hotel vertrekt.
Von Brixen trennen Sie im Hotel 12 km und ein öffentlicher Bus fährt stündlich vor dem Hotel ab.

Het resort is bereikbaar vanuit de haven van Bangsal, op 30 minuten per boot vanuit Lombok.
Das Gili Meno Resort erreichen Sie vom Hafen Bangsal, einen 30-minütigen Bootstransfer von Lombok entfernt.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Der Bootsanleger Boracay, den Sie vom Bootsanleger Caticlan aus nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen, liegt 15 Fahrminuten vom Boracay Mandarin Island Hotel entfernt.