Traduction de «vanuit de haven van aegina » (Néerlandais → Allemand) :

Veerboten naar Piraeus vertrekken vanuit de haven van Aegina (12 km). De boottocht duurt 45 minuten.
Vom 12 km entfernten Hafen von Ägina gelangen Sie mit den Fähren nach 45 Minuten zum Hafen von Piräus.

De haven van Aegina ligt op 200 meter van het hotel.
Der Hafen von Ägina liegt 200 Meter entfernt.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd terras. De haven van Aegina bevindt zich op 1,5 km van Pantazis. De kamers van Studios Pantazis zijn licht en luchtig en hebben kamerhoge ramen die openen naar de binnenplaats.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einer möblierten Terrasse. Den Hafen von Ägina erreichen Sie nach 1,5 km. Die Zimmer im Studios Pantazis sind hell und geräumig und besitzen raumhohe Fenster, die sich zum Innenhof hin öffnen.

Het hotel ligt op 150 meter van de haven van Aegina en op 50 meter van het strand, waardoor het het hele jaar door een ideale bestemming is voor uitstapjes.
Von den meisten genießen Sie einen Ausblick auf das Meer. Das Hotel befindet sich 150 m entfernt vom Hafen von Ägina sowie in 50 m Entfernung vom Strand und ist mit dieser Lage ein ideales Reieseziel während des gesamten Jahres.

Het stijlvolle, historische hotel Aeginitiko Archontiko is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in van de buurt van de haven van Aegina.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe des Hafens von Ägina begrüßt Sie dieses stilvolle, historische Hotel.

De 24-uurs receptie van 123 Soleil Studios kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de Afea Tempel op 1,5 km afstand. De stad en de belangrijkste haven van Aegina bevinden zich op 11 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption des Soleil steht Ihnen mit Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem 1,5 km entfernten Afea-Tempel zur Verfügung. Die Stadt und der wichtigste Hafen von Ägina liegen 11 km entfernt.

Het Irides ligt op 10 km van de haven van Aegina en op 8 km van de haven van Agia Marina.
Das Irides befindet sich 10 km vom Hafen von Ägina und 8 km vom Hafen von Agia Marina entfernt.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
Sie erreichen die Insel Gili Trawangan von Padang Bai auf Bali aus nach einer 2-stündigen Rennbootfahrt oder nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal aus, der 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok entfernt liegt.

Het resort is bereikbaar vanuit de haven van Bangsal, op 30 minuten per boot vanuit Lombok.
Das Gili Meno Resort erreichen Sie vom Hafen Bangsal, einen 30-minütigen Bootstransfer von Lombok entfernt.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Der Bootsanleger Boracay, den Sie vom Bootsanleger Caticlan aus nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen, liegt 15 Fahrminuten vom Boracay Mandarin Island Hotel entfernt.