Traduction de «vanuit de hampton inn suites robson » (Néerlandais → Allemand) :

De Rogers-arena en het Queen Elizabeth-theater kunt u te voet bereiken vanuit de Hampton Inn Suites Robson Street.
Die Rogers Arena und das Queen Elizabeth Theater liegen nur wenige Gehminuten vom Hampton Inn Suites an der Robson Street entfernt.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Das Hampton Inn Suites Chicago-Downtown bietet eine gute Anbindung an die Kultur-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Als Gast des Hampton Inn Suites Albany-Downton können sie bequem die umliegenden Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, Theaterproduktionen im Stil des Broadways und Gourmetrestaurants erkunden.

Canal Street is in 5 minuten lopen te bereiken en het is vanuit de Hampton Inn Manhattan SoHo 4 minuten wandelen naar het New York City Fire Museum.
Die Canal Street erreichen Sie in 5 Gehminuten und das New York City Fire Museum in nur 4 Gehminuten vom Manhattan Hampton Inn SoHo aus.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Vom Portland Airport Hampton Inn aus erkunden Sie die naheliegende Casco Bay und genießen im Anschluss frische Meeresfrüchte in einem Restaurant der Gegend.

Hampton Inn Suites Tampa-North beschikt over een compleet fitnesscentrum en een buitenzwembad. De kamers of suites zijn voorzien van breedbandinternet, magnetrons en koelkasten.
Nach einer erholsamen Nacht in einem Zimmer oder einer Suite mit Annehmlichkeiten wie Highspeed-Internet, Mikrowelle und Kühlschrank, erwartet Sie morgens ein kostenfreies Frühstück.

Elke suite van het West Miami Doral Boulevard Hampton Inn Suites is uitgerust met een bank en een kitchenette.
Allen-suiten des West Miami Doral Boulevard Hampton Inn and Suites verfügen über ein Sofa und eine Küchenzeile.

In elke traditioneel ingerichte kamer van het Hampton Inn Suites Lake Placid vindt u een flatscreen-tv en een bureau.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hampton Inn Suites Lake Placid sind alle mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Dieses Hotel auf dem San Jacinto Boulevard in Texas ist nur 1 Block vom Kongresszentrum Austin entfernt.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, komfortable Cloud Nine Betten und Zimmer mit kostenlosen HBO-Filmkanälen machen Ihnen jeden Aufenthalt im North Conway Hampton Inn and Suites mit Sicherheit angenehm.