Traduction de «vanuit de hampton inn manhattan » (Néerlandais → Allemand) :

Canal Street is in 5 minuten lopen te bereiken en het is vanuit de Hampton Inn Manhattan SoHo 4 minuten wandelen naar het New York City Fire Museum.
Die Canal Street erreichen Sie in 5 Gehminuten und das New York City Fire Museum in nur 4 Gehminuten vom Manhattan Hampton Inn SoHo aus.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North ligt op een centrale plek in het centrum van Manhattan. Dit hotel in New York bevindt zich op 10 minuten loopafstand van Central Park en Times Square.
Dieses New Yorker Hotel befindet sich in zentraler Lage in Manhattan nur 10 Gehminuten vom Central Park und dem Times Square entfernt.

Bezienswaardigheden als de sportarena van Madison Square Garden, Penn Station en Macy's liggen op minder dan 3 straatblokken van het Hampton Inn Manhattan Empire State Building.
Sehenswürdigkeiten wie der Madison Square Garden, die Penn Station und Macy's finden Sie nicht weiter als 3 Blöcke vom Hampton Inn Manhattan/Empire State Building entfernt.

Het Hampton Inn Manhattan - 35th Street/Empire State Building heeft een gratis 24-uurs service voor koffie en thee.
Im Hampton Inn Manhattan - 35th Street/Empire State Building erhalten Sie rund um die Uhr Kaffee und Tee.

De moderne kamers van de Hampton Inn Manhattan-SoHo hebben tevens een kluisje, een bureau en een zithoek.
Das Hampton Inn Manhattan-SoHo bietet moderne Zimmer mit einem Safe, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich.

Het Hampton Inn Manhattan-Times Square North beschikt over een cadeauwinkel en biedt in de lobby gratis koffie en kranten aan.
Besuchen Sie den Geschenkeladen im Hampton Inn Manhattan-Times Square North oder genießen Sie den kostenlosen Kaffee und die Zeitungen in der Lobby.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Das Hampton Inn Suites Chicago-Downtown bietet eine gute Anbindung an die Kultur-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt.

De Rogers-arena en het Queen Elizabeth-theater kunt u te voet bereiken vanuit de Hampton Inn Suites Robson Street.
Die Rogers Arena und das Queen Elizabeth Theater liegen nur wenige Gehminuten vom Hampton Inn Suites an der Robson Street entfernt.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Als Gast des Hampton Inn Suites Albany-Downton können sie bequem die umliegenden Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, Theaterproduktionen im Stil des Broadways und Gourmetrestaurants erkunden.

Vanuit het Hampton Inn Portland-Airport kunt u een bezoek brengen aan Casco Bay in de buurt, en in een van de naburige restaurants genieten van verse zeevruchten.
Vom Portland Airport Hampton Inn aus erkunden Sie die naheliegende Casco Bay und genießen im Anschluss frische Meeresfrüchte in einem Restaurant der Gegend.