Traduction de «vanuit de grote omringende tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben allemaal een volledig ingerichte kitchenette en een eigen ingang vanuit de grote omringende tuin.
Jedes verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen separaten Eingang, der vom großen Garten rundherum betreten wird.

Landhotel Lindenhof ligt in een grote, rustige tuin met een ligweide, en biedt een prachtig uitzicht over het omringende boslandschap.
Das Landhotel Lindenhof wird von einem weitläufigen, ruhigen Garten mit einer Liegewiese umgeben.

Er kan van het uitzicht op de aangelegde tuin van het hotel worden genoten vanuit de grote ramen.
Durch die großen Fenster blicken Sie auf den gepflegten Garten des Hauses.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

Het ontbijt wordt in de eetzaal van het hotel geserveerd. U kunt hier genieten van het uitzicht op de tuin vanuit de grote ramen.
Das Frühstück genießen Sie im Speisesaal des Hotels, dessen große Fenster Ihnen einen Blick auf den Garten gewähren.

Vanuit de grote tuin heeft u rechtstreeks toegang tot de rivier.
Vom großen Garten haben Sie einen direkten Zugang zum Fluss und Sie können sich dort bei Badminton sowie anderen Spielen vergnügen.

Gasten kunnen vanuit de grote tuin genieten van het schitterende uitzicht en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Vom Garten oder dem Grillbereich genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Gasten kunnen zich ontspannen en het uitzicht bewonderen vanuit de grote tuin van het huisje.
Entspannen Sie sich im großen Garten des Cottage und genießen Sie die Aussicht.

Tijdens de wintermaanden kunt u ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en in de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de rivier en op de tuin vanuit de grote erker.
Im Winter entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge am offenen Kamin, im Sommer am großen Erkerfenster mit Fluss- und Gartenblick.

Ze bieden uitzicht op de tuin of het zwembad vanuit de grote ramen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een thee-/ koffiezetapparaat.
Aus den großen Fenstern der klimatisierten Zimmer blicken Sie auf den Garten oder das Becken. Eine Minibar sowie ein Kaffee- und Teezubereiter ergänzen die Ausstattung.