Traduction de «vanuit de gastenlounge vogels » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ligging op de heuvel, kunt u vanuit de gastenlounge vogels kijken. Elke ochtend wordt er een ontbijt met lokale gerookte zalm geserveerd.
Freuen Sie sich morgens auf ein Frühstück mit regionalem Räucherlachs und Blick auf Loch Alsh.

U kunt vanuit de hot tub bij het zwembad talloze vogels spotten of ontspannen in de droge en natte sauna's.
Lauschen Sie dem Vogelgesang im Whirlpool beim Pool oder entspannen Sie in den Trocken- und Dampfsaunen.

U ontwaakt met het geluid van vogels op de achtergrond en geniet van het panorama vanuit uw comfortabele huiskamer of terras.
Morgens erwachen Sie zu Vogelgezwitscher und werden von einer fantastischen Panoramaaussicht begrüßt, die Sie von der Terrasse oder dem Wohnzimmer erleben.

Vrijetijdsactiviteiten in de regio East Lothian zijn onder andere golfen, boottochten vanuit North Berwick, het National Museum of Flight en vogels kijken langs de Aberlady Bay en de Scottish Sea Bird Centre.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Region East Lothian gehören Golfspielen, Bootsfahrten in North Berwick, das National Museum of Flight und Vogelbeobachtungen in der Aberlady Bay und dem Scottish Sea Bird Center.

Vanuit de kamers kunt u de vogels in de omgeving spotten. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en airconditioning.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.