Traduction de «vanuit de elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de elegante eetzaal kijkt u uit over de bekroonde tuinen van het hotel naar de abdij van Bath.
Vom stilvollen Speisesaal aus genießen Sie einen Ausblick über die hoteleigene, preisgekrönte Gartenanlage bis hin zur Abtei von Bath.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.

Vanuit dit elegante 3-sterrenhotel kunt u het uitzicht over de omliggende bergen bewonderen.
In diesem eleganten 3-Sterne-Hotel genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Berge.

Vanuit dit elegante viersterrenhotel, dat ligt in de culturele wijk Poppelsdorf, bereikt u gemakkelijk de universiteit en het stadscentrum van Bonn.
Das elegante 4-Sterne-Hotel im kulturreichen Bonner Stadtteil Poppelsdorf bietet eine exzellente Küche und erstklassige Konferenzeinrichtungen.

U kunt genieten van het uitzicht op de tuin vanuit uw elegante kamer of een bezoek brengen aan Omaha Beach, gelegen op 6 km van de BB.
Von Ihrem eleganten Zimmer aus genießen Sie einen Gartenblick. Nach nur 6 km gelangen Sie zum Strand Omaha.

Il Borgo Delle Rondini ligt in een rustige en groene omgeving op 4 km van Cortona. De accommodatie biedt gratis fietsen, gratis WiFi en uitzicht op de tuin vanuit het elegante appartement.
In ruhiger, grüner Umgebung, 4 km von Cortona entfernt bietet das Il Borgo Delle Rondini kostenlose Fahrräder, kostenfreies WLAN und ein elegantes Apartment mit Gartenblick.

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

Het Seoul Riviera Hotel kijkt uit op de prachtige rivier de Han. Het beschikt over elegante accommodatie en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de zakenwijk Gangnam.
Mit einem Blick auf den wunderschönen Fluss Han bietet Ihnen das Seoul Riviera Hotel elegante Zimmer in bequemer Nähe zum Geschäftsbezirk Gangnam.

Het is een geweldige plek om lichaam en geest te verjongen. Geniet van het prachtige uitzicht vanuit uw uniek ontworpen en modern ingerichte kamer en ga uzelf te buiten met de culinaire geneugten in het elegante restaurant van het hotel.
Genießen Sie den schönen Ausblick von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer und lassen Sie sich die kulinarischen Köstlichkeiten in unserem exquisiten Restaurant schmecken.

Vanuit uw comfortabele en elegante kamer heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Von Ihrem eleganten Zimmer genießen Sie eine Aussicht auf die Skyline der Stadt.