Traduction de «vanuit de deur directe » (Néerlandais → Allemand) :

Berghaus Koglmoos ligt op 5 km van het centrum van Wildschönau, en biedt vanuit de deur directe toegang tot de Wildschönauer Bergbahnen.
Nur 5 km vom Zentrum von Wildschönau entfernt begrüßt Sie das Berghaus Koglmoos im Skigebiet der Wildschönauer Bergbahnen. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Gasthof Schöntal biedt directe toegang tot de skipistes vanuit de deur in het skigebied Werfenweng.
Der Gasthof Schöntal begrüßt Sie im Skigebiet Werfenweng, direkt neben den Skiliften und Seilbahnen. Mit Ihren Skiern können Sie direkt bis zur Unterkunft fahren.

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
Das Alm Resort Nassfeld bietet Ihnen Skilanglaufloipen und Winterwanderwege, die direkt an den Chalets beginnen.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar de skischans en het skimuseum Holmenkollen.De langlaufloipes van Oslomarka zijn vanuit het hotel direct toegankelijk.
Die Skischanze Holmenkollen und das Skimuseum erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Minuten.Die Langlaufloipen von Oslomarka sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

In het winterseizoen kunt u vanuit het hotel direct de langlaufpiste op.
Im Winter beginnen die Langlaufloipen direkt vor der Tür.

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal zum bekannten Skigebiet Lech.

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal direct toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet Ihnen das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal ins bekannte Skigebiet Lech.