Vertaling van "vanuit de buurt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel vormt het perfecte toevluchtsoord na een dag in het tropische noorden met een van de tours die vertrekken vanuit de buurt van het hotel.
Im Hotel finden Sie die perfekte Oase nach einem ereignisreichen Tag auf einer der Touren im Tropical North, die in der Nähe des Hotels beginnen.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Nachtschwärmer amüsieren sich ebenfalls nicht weit vom Hotel entfernt. Besuchen Sie auch die Hauptstadt der wunderschönen Insel per Bus, der ganz in der Nähe des Hotels hält.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Er zijn 2 openbare ondergrondse parkeergarages in de buurt die direct toegankelijk zijn vanuit Hôtel de l'Ecluse.
In der Nähe befinden sich 2 öffentliche Tiefgaragen mit direktem Zugang zum Hôtel de l’Ecluse.

Vanuit het Auberge de la Retelere kunt u heerlijke wandelingen maken, paardrijden en mountainbiken in de buurt.
Als Gast im Auberge de la Retelere erkunden Sie die Umgebung beim Wandern, Reiten und Mountainbiken.

Fantastische bezienswaardigheden in de buurt, zoals Rogers Center en de St. Lawrence Market, kunt u lopend bereiken vanuit Hotel Victoria.
Sie wohnen im Hotel Victoria nur einen kurzen Spaziergang vom Rogers Center und dem St. Lawrence Markt entfernt.

Vanuit de bar, met een terras, kijkt u uit op de omgeving en de skigebieden in de buurt.
Die Bar mit Terrasse und Aussicht auf die nahegelegenen Skigebiete ist ein großartiger Ort, um den Tag ausklingen zu lassen.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in herrlicher Küstenlage auf der Insel Rügen liegt nahe der Seebrücke und bietet Ihnen umfangreiche Wellnesseinrichtungen sowie Panoramablick von allen Zimmern.