Vertaling van "vanuit de appartementen tevens " (Nederlands → Duits) :

Verschillende restaurants met de nationale en internationale keuken zijn vanuit de appartementen tevens te voet te bereiken.
Auch Restaurants, die Ihnen Nationalgerichte und internationale Küche servieren, erreichen Sie von den Apartments aus bequem zu Fuß.

Vanuit de appartementen is het tevens 10 minuten rijden naar Aquaworld en de Szechenyi-spa met zwembaden.
Außerdem liegen die Apartments 10 Fahrminuten vom Wasserpark Aquaworld und dem Bade- und Wellnesskomplex Széchenyi entfernt.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.

Het is vanuit het hotel tevens 100 meter naar een buitenzwembad en 1 km naar de tennisbanen.
Ebenfalls nach 100 m lädt im Sommer ein Freibad zum Verweilen ein. Tennisplätze erreichen Sie nach 1 km.

U rijdt vanuit het appartement tevens in 10 minuten naar de historische wijk Chiado.
Und auch das Altstadtviertel Chiado liegt vom Apartment 10 Fahrminuten entfernt.

U kunt vanuit de haven tevens een tocht maken om walvissen en dolfijnen te zien, die het personeel van de 24-uursreceptie voor u kan boeken.
Der Hafen ist auch der Ausgangspunkt für Wal- und Delfinbeobachtungstouren, die Sie über die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption buchen können.

Het is vanuit Ferienhaus Uklei tevens 30 km naar Lübeck.
Lübeck ist ebenfalls 30 km vom Ferienhaus Uklei entfernt.

Er is een spa met een zwembad, er zijn barbecuefaciliteiten en vanuit alle appartementen hebt u een panoramisch uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Pool, einen Grillplatz und Apartments mit Panoramablick auf das Meer.