Vertaling van "vanuit casa da ilha " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven van Ponta Delgada is vanuit Casa da Ilha in 10 minuten rijden te bereiken en het is 5 minuten met de auto naar verschillende musea.
Den Flughafen Ponta Delgada erreichen Sie vom Casa da Ilha nach 10 Fahrminuten und von den Museen trennen Sie 5 Fahrminuten.

Lajes do Pico ligt op 5 minuten rijden van Casas da Ilha - Vila Maria Alice.
Lajes do Pico erreichen Sie vom Casas da Ilha - Villa Maria Alice aus in 5 Fahrminuten.

De lichte kamers van Casa da Ilha zijn voorzien van een houten vloer.
Alle Zimmer im Casa da Ilha bieten ein helles Dekor und Holzböden.

Casa da Ilha bevindt zich op een prachtige locatie aan zee, in de stad Ponta Delgada aan de zuidkust van het eiland São Miguel.
An der Südküste der Insel São Miguel erwartet Sie in der Stadt Ponta Delgada das Casa da Ilha in einer erstklassigen Lage am Meer.

De stad Braga ligt op 15 km afstand en biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de heuveltop Bom Jesus de Braga, die met de auto in 30 minuten te bereiken is vanuit Casa da Rocha.
Die Stadt Braga liegt 15 km entfernt und bietet viele historische Sehenswürdigkeiten, darunter das Heiligtum Bom Jesus do Monte, das Sie vom Casa da Rocha aus nach 30 Fahrminuten erreichen.

Sevilla is met de auto vanuit Casa da Vila in 90 minuten te bereiken.
Nach Sevilla fahren Sie vom Casa da Vila aus 90 Minuten.

Vanuit het Casa Das Faias wandelt u rechtstreeks de ongerepte natuur in.
Vom Casa Das Faias gelangen Sie die direkt in die unberührte Natur der Azoren und genießen eine beeindruckende Aussicht auf das Meer und die umliegenden Berge.

Het is vanuit Cabeca Da Cabra Casa De Campo 110 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Cabeca Da Cabra Casa De Campo liegt 1 Fahrstunde und 50 Minuten vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

U loopt in nog geen 10 minuten van het Casa da Vila naar het strand, en het eiland Ilha do Pessegueiro ligt op nog geen 20 km afstand.
Vom Casa da Vila aus erreichen Sie den Strand nach weniger als 10 Gehminuten und die Insel Ilha do Pessegueiro nach weniger als 20 km.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.