Vertaling van "vanuit beide " (Nederlands → Duits) :

Vanuit beide slaapkamers kunt u genieten van zijdelings uitzicht op het meer.
Von beiden Schlafzimmern genießen Sie seitlichen Seeblick.

Vanuit beide kamers heeft u een verreikend uitzicht op zee.
Von den Zimmern aus kann man in der Ferne das Meer sehen.

Vanuit beide huisjes kijkt u uit op de tuin. U vindt er een woonruimte met een flatscreen-tv, een wasmachine en een badkamer.
Beide Ferienhäuser erlauben Aussicht auf den Garten und umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, einer Waschmaschine und einem Bad.

Het Rohlenka-motel ligt op een pleisterplaats aan de snelweg D1, op 8 km van Brno en is bereikbaar vanuit beide richtingen.
Das Rohlenka Motel gehört zu einer Autobahnraststätte an der D1, die Sie aus beiden Richtungen erreichen.

Of u nu kiest voor een kamer in het hoofdgebouw of voor het schitterende vakantiehuisje, u wandelt vanuit beide zo naar de bergpaden van Marloth!
Ganz gleich ob Sie sich für ein Zimmer im Haupthaus oder im reizenden Ferienhaus entscheiden - Sie erreichen nach einem kurzen Spaziergang die Bergwanderwege des Naturreservats Marloth.

Landzeit Restaurant Angath is toegankelijk vanuit beide richtingen.
Das Landzeit Restaurant Angath erreichen Sie aus beiden Richtungen.

Ze liggen op de 2e verdieping en gasten hebben vanuit beide appartementen uitzicht op de bergen.
Die Apartments befinden sich auf der zweiten Etage und verfügen über Bergblick.

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Vom Cat's Pajamas gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten bequem zu beiden Berliner Flughäfen.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit Portoferraio en Rio Marina, beide op 20 km van het Villaggio Turistico Innamorata.
Boote zum italienischen Festland legen in Portoferraio und Rio Marina, jeweils 20 km entfernt, ab.

Metrostations Pigalle en Anvers liggen beide op 250 meter afstand en het is vanuit het hotel 1,1 km naar treinstation Garde du Nord.
Die U-Bahnhöfe Pigalle und Anvers befinden sich jeweils 250 m entfernt.