Traduction de «vanuit alle 364 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Budapest Marriott Hotel is het enige hotel in Boedapest dat vanuit alle 364 kamers een prachtig uitzicht heeft op de rivier de Donau. Het hotel beschikt over een toplocatie in het hart van de stad.
Als einziges Hotel in Budapest bietet das Marriott Hotel von allen 364 Zimmern einen zauberhaften Blick auf die Donau.

Vanuit alle lichte kamers kijkt u mooi uit op het Thüringer platteland. Sommige kamers hebben een waterbed.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die hellen Zimmer im Hotel Weimarer Berg bieten eine herrliche Aussicht auf die thüringische Landschaft und einige Zimmer verfügen zudem über ein Wasserbett.

Vanuit alle lichte kamers en appartementen kijkt u uit op de bergen van de omgeving. Er zijn kabel-tv en een badkamer aanwezig.
Die hellen Zimmer und Apartments, die Sie mit ihrer Aussicht über die umliegenden Berge begeistern werden, erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem Bad.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten fast alle einen Meerblick.

Vanuit alle stijlvolle kamers kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, de tuinen of het zwembad.
Jedes der stilvollen Zimmer bietet einen malerischen Blick auf die umliegenden Berge, die Gärten oder den Pool.

U heeft vanuit bijna alle kamers een schitterend uitzicht op het Yialos-strand.
Beinahe alle Zimmer verfügen über eine herrliche Aussicht auf den Strand Yialos.

Vanuit alle geluiddichte kamers met airconditioning kijkt u uit op de tuin of het zwembad.
Die Zimmer im Reix sind alle klimatisiert und schallisoliert.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

Het hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving en is voorzien van ruime en lichte kamers. Vanuit alle kamers kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de stad of het bos.
In einer ruhigen Gegend und von der schönen Natur umgeben, bietet das Hotel Kolping geräumige und helle Zimmer, alle mit Panoramablick auf die Stadt oder den Wald.

Vanuit alle kamers van Charmes d'hôtes kijkt u uit op de tuin of de stad. Op de vloer van elke kamer ligt hout.
Alle Zimmer im Charmes d'hôtes erwarten Sie mit Aussicht auf den Garten oder die Stadt, Holzböden sowie einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner.