Traduction de «vanaf zijn rustige locatie in canet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Die abgeschieden im Naturpark Alto Garda Bresciano gelegene Villa blickt über den See.

Het Alpenroyal Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Matterhorn vanaf een rustige locatie in het autovrije Zermatt.
In ruhiger Lage im autofreien Zermatt heißt Sie das Alpenroyal Hotel mit Panoramablick auf das Matterhorn willkommen.

Vanaf deze rustige locatie is het slechts 3 km naar Eilat en het strand.
Von dieser ruhig gelegenen Unterkunft gelangen Sie nach nur 3 km nach Eilat und zum Strand.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het glooiende landschap vanaf haar rustige locatie.
Von seiner ruhigen Lage aus öffnet sich ein Panoramablick auf die hügelige Landschaft.

Siena is vanaf deze rustige locatie gemakkelijk bereikbaar, met bussen die rechtstreeks naar het treinstation en het historische centrum van Siena rijden.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel erreichen Sie Siena bequem mit dem Bus, der in der Nähe hält und Sie zum Bahnhof Sienas und in die Altstadt bringt.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Het Hotel Arnica Scuol ligt op een rustige locatie en biedt vanaf de kamerhoge ramen een panoramisch uitzicht over het Inntal en de Engadin-bergen.
Das Hotel Arnica Scuol genießt eine ruhige Lage mit Panoramablick auf das Inntal und die Engadiner Bergwelt durch die deckenhohen Fenster.

Jaz Mirabel Beach bevindt zich op een rustige locatie in de baai van Nabq, en vanaf hier rijden regelmatig pendelbussen naar Naama Bay.
Das Jaz Mirabel Beach zeichnet sich durch eine ruhige Lage in Nabq Bay aus. Regelmäßig fahren Shuttle-Busse zur Naama Bay.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie naast het Schönwasserpark in Krefeld. De BB vivere ad parcum biedt gratis WiFi en gratis vervoer vanaf alle treinstations in Krefeld.
Das familiengeführte Bed Breakfast vivere ad parcum empfängt Sie in ruhiger Lage neben dem Schönwasserpark in Krefeld. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen kostenlosen Transfer von allen Bahnhöfen Krefelds.