Traduction de «vanaf uw tafel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf uw tafel heeft u een mooi uitzicht op de tuin. Het Ban Sabai Sabai Guest House ligt op 15 km van Kanchanaburi en de brug over de rivier Kwai.
Das Ban Sabai Sabai Guest House liegt 15 km von der Stadt Kanchanaburi und der Brücke über den Fluss Kwai entfernt.

Het beschikt over een traditioneel restaurant en een groot zonneterras met tafels en stoelen. Vanaf dit terras heeft u een onvergetelijk uitzicht.
Es bietet ein traditionelles Restaurant sowie eine große Sonnenterrasse mit Tischen, Stühlen und unvergesslichem Ausblick.

Vanaf uw tafel kunt u de mooie architectuur bewonderen, zoals de gewelfde gangen die via de grote ramen het licht van de omliggende tuinen vangen.
Von Ihrem Tisch bewundern Sie die schöne Architektur wie die gewölbten Gänge, die über große Fenster dem Licht aus den umliegenden Gärten Einlass gewähren.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Nadat u een tafel heeft gereserveerd kunt u eten met uitzicht op de baai van Ploumanac'h.
Nach Reservierung eines Tisches speisen Sie mit Blick auf die Bucht von Ploumanac'h.

U kunt er heerlijk ontspannen op het terras, dat stoelen en tafels heeft en uitkijkt op de zee.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse mit Meerblick, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

Ontbijt is beschikbaar 7:30 tot 09:30 in de ontbijtzaal, die tafels heeft rondom de originele stenen open haard van het klooster .
Frühstück wird Ihnen morgens von 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr im Frühstücksraum serviert, in dem die Tische rund um den im Original erhaltenen Steinkamin des Klosters angeordnet sind.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.

Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot zowel de luchthaven als het expositiecentrum van Madrid. Ook heeft u een goede verbindingen met het station Atocha.
Die Lage des Hotels ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen und Messezentrum.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.