Traduction de «vanaf uw ligbed de zonsondergang » (Néerlandais → Allemand) :

Onder het genot van een drankje kunt u ontspannen in de bar bij het zwembad en vanaf uw ligbed de zonsondergang bewonderen.
Verweilen Sie bei einem Glas von der Poolbar und beobachten Sie den Sonnenuntergang von Ihrem Liegestuhl.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

Vanaf de haven of vanaf het comfort van hun eigen kamer kunnen de gasten genieten van de zonsondergang.
Bewundern Sie den Sonnenuntergang am Hafen oder ganz bequem von Ihrem Zimmer aus.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van de zonsondergang over de caldera en de kleine eilanden van de Egeïsche Zee.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie den Sonnenuntergang über der Caldera und den kleinen Inseln der Ägäis.

Vanaf de terrassen van de restaurants hebt u zicht op een fantastische zonsondergang.
Auf den Terrassen des Restaurants können Sie die herrliche Sonne genießen.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van het uitzicht op Oia en haar caldera, de beroemde zonsondergang en de Egeïsche eilanden.
Freuen Sie sich im 270 Oias auf eine eigene Terrasse mit Blick auf die Caldera, den berühmten Sonnenuntergang und die ägäischen Inseln.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft, die das Hotel umgibt, und bewundern Sie von der großen Terrasse aus den Sonnenuntergang.

Het uitzicht op de zonsondergang vanaf de bar aan het meer is magnifiek.
Die Aussicht auf den Sonnenuntergang von der Bar am See aus stellt möglicherweise einen der Höhepunkte Ihres Aufenthalts dar.

Het hotel heeft een sierlijk interieur en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de zonsondergang van de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf kunstvolle Möbel und eine Terrasse mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.