Vertaling van "vanaf thermal hotel " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten loopafstand stroomt de rivier de Donau. Het treinstation Komárom is te voet in 15 minuten te bereiken vanaf Thermal Hotel.
Zur Donau gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang und den Bahnhof von Komarom erreichen Sie vom Thermal Hotel nach 15 Gehminuten.

Vanaf het hotel is het 5 minuten rijden naar de thermale baden van Riccione en 1 km naar het treinstation van Misano Adriatico.
In 5 Fahrminuten erreichen Sie das Thermalbad von Riccione. Der Bahnhof Misano Adriatico ist 1 km entfernt.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Die berühmten Thermalquellen von Saturnia sind eine 10-minütige Fahrt vom Villa Acquaviva entfernt. Als Gast des Hotels genießen Sie spezielle Ermäßigungen auf dem dortigen Golfplatz und im dortigen Spa.

Vanaf de bushalte naast het hotel bent u met de bus minder dan 10 minuten bij de thermale baden van Bad Kissingen.
Von der gleich neben dem Hotel gelegenen Bushaltestelle aus erreichen Sie die Thermalbäder von Bad Kissingen in weniger als 10 Minuten.

Tot slot overbrugt u de afstand naar de thermale baden van Andeer in nog geen 15 minuten vanaf Hotel Suretta.
Nach einer 15-minütigen Autofahrt gelangen Sie zum Thermalbad Andeer.