Vertaling van "vanaf midden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf midden juni 2014 kunt u ontspannen in het wellnesscentrum bij het meer, met verschillende sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Ab Mitte Juni 2014 können Sie im Wellnessbereich am See entspannen, der verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Entspannungsraum umfasst.

Het Vila Luz biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht vanaf een klif op de Atlantische Oceaan, te midden van de landschapstuinen.
Das Vila Luz bietet Ihnen eigenständige Unterkünfte und Blick auf den Atlantik von einer Klippe mit angelegten Gärten.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Neben seiner perfekten Lage inmitten der historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls bietet Ihnen dieses Hotel von seiner Terrasse im Freien einen herrlichen Blick auf die Hagia Sophia, auf die 4 Minarette sowie die Blaue Moschee und den Bosporus.

Het hotel ligt te midden van de bars en restaurants van Haymarket. Het is vanaf het hotel 2 minuten lopen naar treinstation Haymarket.
Hier wohnen Sie umgeben von den Bars und Restaurant von Haymarket.

Het bevindt zich te midden van Franse tuinen en een park en biedt een pendeldienst vanaf treinstation Putten.
Es ist von französischen Gärten und einem Park umgeben und bietet einen Transfer vom Bahnhof Putten.

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses hübsche, kleine Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Canet de Mar an den gepflegten Sandstränden der Costa Maresme.

Het Stirling Court Hotel ligt op de campus van de Universiteit van Stirling en te midden van 300 hectare aan prachtig parklandschap. Vanaf het hotel rijdt u in slechts 10 minuten naar het stadscentrum van Stirling.
Das Stirling Court Hotel liegt auf dem Campus der University of Stirling in einer 300 Hektar großen Parklandschaft, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Stirling entfernt.

Hotel Garni Elisabetta ligt midden in een mediterrane tuin met een buitenzwembad. Vanaf het hotel is het slechts 100 meter naar het treinstation van Gordola en 5 minuten lopen naar het Lago Maggiore.
Das inmitten eines mediterranen Gartens mit Außenpool gelegene Hotel Garni Elisabetta befindet sich nur 100 m vom Bahnhof Gordola und 5 Gehminuten vom Lago Maggiore entfernt.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Das familiengeführte Posthotel Mayrhofen ewartet Sie in ruhiger Lage mitten im Zentrum Mayrhofens im Zillertal und liegt 10 Gehminuten von der Penkenbahn entfernt. Es bietet von der Terrasse aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.