Traduction de «vanaf hotel-pension sperlingshof bent » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
Die Hotel-Pension Sperlingshof hat direkten Zugang zu den Radwegen, die nach Berlin, Potsdam und zum Naturschutzgebiet Döberitzer Heide führen.

Landguthotel Hotel-Pension Sperlingshof heeft een rustiek restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das Landguthotel Hotel-Pension Sperlingshof verfügt über ein rustikales Restaurant mit regionaler Küche.

Hotel-Pension Sperlingshof ligt in het rustige dorpje Dallgow-Döberitz.
Die Hotel-Pension Sperlingshof befindet sich im ruhigen Dorf Dallgow-Döberitz.

Vanaf Hotel am Deister bent u met de auto binnen 30 minuten in het centrum van Hannover.
Über dem offenen Feuer in der Mitte des Restaurants werden saftige Steaks zubereitet. Eine 30-minütige Fahrt bringt Sie von Hotel am Deister ins Stadtzentrum von Hannover.

Vanaf Hotel 3 Sonnen bent u in 10 minuten lopen of een korte metrorit bij de Komperdell-kabelbaan in het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel 3 Sonnen liegt nur 10 Gehminuten oder eine kurze U-Bahnfahrt von der Seilbahn Komperdel entfernt, mit der Sie das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis erreichen.

Vanaf Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm is het 15 minuten lopen naar het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en dierentuin van Berlijn.
Das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und den Berliner Zoo erreichen Sie vom Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm nach einem 15-minütigen Spaziergang.

In nog geen 30 minuten rijden bereikt u vanaf Hotel Pension Wiesenau het natuurpark Hoher Vogelsberg en de stad Gießen.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Naturpark Hoher Vogelsberg und die Stadt Gießen.

Het hotel biedt ook een bar en de receptie is 24 uur per dag geopend. Vanaf Hotel du Cadran bent u zo bij de markt op de Rue Cler.
Vom Hotel du Cadran erreichen Sie bequem die Rue Cler Markt.

Vanaf Hotel-Pension Continental loopt u in 20 minuten naar de Stephansdom.
Zum Stephansdom gelangen Sie nach 20 Gehminuten vom Hotel-Pension Continental.

Met de bus of auto bent u vanaf het pension in 10 minuten in het centrum van Lübeck.
Von der Pension Koglin erreichen Sie das Zentrum von Lübeck mit dem Bus oder dem Auto nach nur 10 Minuten.