Traduction de «vanaf hotel-pension » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm is het 15 minuten lopen naar het wereldberoemde warenhuis KaDeWe, de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en dierentuin van Berlijn.
Das weltberühmte Kaufhaus KaDeWe, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und den Berliner Zoo erreichen Sie vom Hotel-Pension Ariane am Kurfürstendamm nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Vanaf Hotel-Pension Continental loopt u in 20 minuten naar de Stephansdom.
Zum Stephansdom gelangen Sie nach 20 Gehminuten vom Hotel-Pension Continental.

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
Die Hotel-Pension Sperlingshof hat direkten Zugang zu den Radwegen, die nach Berlin, Potsdam und zum Naturschutzgebiet Döberitzer Heide führen.

In nog geen 30 minuten rijden bereikt u vanaf Hotel Pension Wiesenau het natuurpark Hoher Vogelsberg en de stad Gießen.
Innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen Sie den Naturpark Hoher Vogelsberg und die Stadt Gießen.

Alle kamers van Hotel Pension Sonnenstube zijn huiselijk ingericht en voorzien van een kabel-tv en een prachtig uitzicht vanaf het balkon.
Jedes Zimmer im Hotel Pension Sonnenstube ist gemütlich eingerichtet und mit Kabel-TV sowie einem Balkon mit großartiger Aussicht ausgestattet.

Vanaf het Hotel-Pension Am Schwanenteich is het een klein stukje lopen naar een park met joggingpaden en een kleine vijver.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Hotel-Pension Am Schwanenteich entfernt befindet sich ein Park mit Joggingpfaden und einem kleinen Teich.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
Der Flughafen Dublin ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie gegen Aufpreis im Stundentakt von der Haustür der Pension direkt zum Flughafen.

De golfbaan Mogador ligt op 5 minuten van het pension en het strand Sidi Kaouki is vanaf het hotel in 15 minuten te bereiken.
Den Golfplatz Mogador erreichen Sie von der Pension aus nach nur 5 Minuten. Vom Strand von Sidi Kaouki trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.