Traduction de «vanaf hotel ter kelling » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellness-centrum House of Wellness ligt vlak naast de deur en het populaire buitenzwembad GochNess bereikt u in 5 minuten vanaf Hotel Ter Kelling.
Das Wellnesscenter House of Wellness befindet sich direkt neben an. Das beliebte Freizeitbad GochNess lädt nur 5 Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

De jongere gasten van Hotel Ter Kelling kunnen zich vermaken in de speeltuin met draaimolen.
Die kleinen Gäste können sich im Ter Kelling auf den Spielplatz mit einem Karussell freuen.

De helder ingerichte, uitnodigende kamers van Hotel Ter Kelling zijn voorzien van een moderne, eigen badkamer en gratis breedbandinternet.
Die hell eingerichteten, einladenden Zimmer im Hotel Ter Kelling verfügen über ein modernes eigenes Bad und kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Vanaf Hotel Ter Gracht kunt u mooie wandelingen of fietstochten maken.
Das Hotel Ter Gracht ist ein guter Ausgangspunkt für hübsche Spaziergänge oder Fahrradtouren.

Het 3-sterrenhotel Ter Kelling ligt in het dorp Kessel, dat bekend staat om zijn heerlijke asperges. Het hotel bevindt zich te midden van de mooie wandelroutes en fietspaden van het bos het Reichswald.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Kessel, die für ihren köstlichen Spargel bekannt ist, empfängt Sie inmitten der schönen Wander- und Radwege im Reichswald.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

Vanaf het hotel kunt u langlaufen, en het is mogelijk om ter plekke ski's te huren.
Mit Ihren Langlaufskiern können Sie direkt am Hotel starten.

Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een lift, parasols voor strand/zwembad, een conciërgeservice en een wasserij.
Dieses Konzept wird in den meisten Zimmern von wichtigen und namhaften zeitgenössischen Künstlern realisiert. Zum Angebot des Hotels gehören ein voll ausgestatteter Strand, ein Restaurant, ein Konferenzraum mit Platz für bis zu 100 Personen, ein türkisches Bad und Schönheitsbehandlungen, sowie eine Keramik-Werkstatt, die Ihnen auf Wunsch die Möglichkeit bietet, an Keramik-Kursen von professionellen Töpfern teilzunehmen.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Een extra faciliteit is een bibliotheek. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. De lobby heeft een open haard, tv en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören ein Fitnesscenter, eine Dachterrasse, eine Bibliothek, ein Tagungs- und Konferenzraum mit Tagungstechnik und kostenloser WLAN-Internetzugang.