Vertaling van "vanaf hotel sporting " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Hotel Sporting rijdt u met de auto in 18 minuten naar het waterpretpark Aquafan in Riccione .
Den Wasserpark Aquafan in Riccione erreichen Sie nach 18 Fahrminuten.

Vanaf Hotel Sport Barú vaart u in 10 minuten naar de Rosario-eilanden.
Die Rosario-Inseln liegen eine nur 10-minütige Bootsfahrt vom Hotel Sport Barú entfernt.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Vanaf Hyllit Hotel reist u per openbaar vervoer in 15 minuten naar het grootste sport- en concertcentrum van Antwerpen, genaamd Sportpaleis.
Antwerpens größtes Sport- und Konzertzentrum, das Sportpaleis, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten.

Vanaf het Astor Hotel bereikt u het Bradley Sport en Entertainment Center in 25 minuten lopen.
Das Sport- und Unterhaltungscenter Bradley erreichen Sie in einem 25-minütigen Spaziergang vom Astor Hotel.

Het Class Hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de weg 79 vanuit Arad. Het indoorsportcentrum Antonio Alexe Sports Hall bevindt zich op slechts 300 meter van het hotel.
Das Class Hotel ist aus der Richtung Arad von der Straße 79 leicht zu erreichen und die Sporthalle Antonio Alexe liegt nur 300 m vom Hotel entfernt.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.