Vertaling van "vanaf het viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het viersterrenhotel maar 5 minuten lopen naar Jomtien Beach. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en biedt gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Jomtien Beach entfernt bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel eine Dachterrasse mit einem Pool und kostenloses WLAN.

Ervaar de levendige en bruisende Kurfürstendamm. Vanaf het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin op de Kurfürstendamm hoeft u maar een klein stukje te lopen naar de bekende boulevard.
Erleben Sie die Lebendigkeit des aufblühenden Kurfürstendamms: Vom 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin am Kurfürstendamm sind es nur wenige Schritte bis zum berühmten Boulevard.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Dit viersterrenhotel biedt comfortabele accommodatie op het platteland van Moers in Noord-Rijnland-Westfalen. Vanaf hier zijn de snelwegen A40 en A57 makkelijk te bereiken.
Dieses 4-Sterne-Hotel besticht mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A40 und A57. Entspannen Sie sich in einem der komfortablen Zimmer am ländlichen Stadtrand von Moers in Nordrhein-Westfalen.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij de universiteit van Düsseldorf, op ongeveer 10 minuten rijden met de tram vanaf het stadscentrum.
In der Nähe der Düsseldorfer Universität gelegen, erreichen Sie von diesem 4-Sterne-Hotel aus mit der Straßenbahn in ca. 10 Minuten die Düsseldorfer Innenstadt.

Het viersterrenhotel Delfino biedt een gratis pendeldienst naar Sorrento en een prachtig uitzicht op het eiland Capri en de Golf van Napels vanaf de heuveltop.
Von seiner Hügellage genießt das 4-Sterne-Hotel Delfino einen herrlichen Blick auf Capri und den Golf von Neapel. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice nach Sorrent und einen Außenpool mit Blick auf das Meer.

Dit viersterrenhotel in Linstow ligt in het schilderrijke landschap van regio Mecklenburg-Vorpommern. Het biedt u stijlvolle accommodatie en uitstekende recreatiemogelijkheden, en is goed bereikbaar vanaf de A19.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Region Mecklenburg-Vorpommern bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Linstow elegante Zimmer, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und hervorragende Verbindung zur Autobahn A19.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Les 2 Alpes 1800 befindet sich im Herzen des Skiresorts Les Deux Alpes 1800. Es liegt am Fuße der Skipisten und ist vom TGV-Bahnhof Grenoble aus leicht erreichbar.