Traduction de «vanaf het verhoogde buitenterras » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.

Vanaf de verhoogde positie van het buitenzwembad heeft u een prachtig uitzicht op de baai.
Vom Außenpool genießen Sie eine erhöhte Aussicht auf die Bucht.

Paleopalace ligt op een verhoogde positie en beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de Ionische Zee en de bergen vanaf het balkon.
Das Paleopalace begrüßt Sie auf einer Anhöhe mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Sie erwarten möblierte Balkone mit Blick auf das Ionische Meer und die Berge.

Het beschikt nog over een verhoogde galerij voor een minstreel, vanaf waar men uitzicht op de open haard heeft.
Es verfügt über eine erhöhte Minnesänger-Galerie mit Blick auf den Kamin.

Bloomfield House is een aangenaam, vriendelijk Georgiaans pension dat door een familie uitgebaat wordt. Het biedt elegante kamers, kunstwerken, antiek meubilair en een prachtig uitzicht over Bath vanaf haar rustige, verhoogde ligging.
Das Bloomfield House ist ein schönes und freundliches, familiengeführtes georgianisches Gästehaus mit eleganten Zimmern, erlesener Kunst und Antiquitäten.

De Fountain Inn kijkt uit over de rivier de Medina en heeft uitzicht op de haven vanaf het buitenterras.
Das Fountain Inn bietet Blick auf den Fluss Medina. Der Essbereich mit Sitzplätzen im Freien bietet Ihnen Blick auf den Hafen.

Vanaf 06:30 uur wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het stijlvolle Park Restaurant of op het buitenterras.
Ab 06:30 Uhr wird im stilvollen Park Restaurant oder auf der Terrasse im Freien ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Vanaf het buitenterras of de omliggende olijfgaarden kunt u genieten van een mooie zonsondergang.
Genießen Sie auch die Sonnenuntergänge auf der Terrasse im Freien oder von den umliegenden Olivenhainen aus.

De adembenemende uitzicht op de zee zijn te zien vanaf de lounge, de meeste kamers en het buitenterras.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Ambiente und von der Lounge, von den meisten Schlafzimmern und von der Außenterrasse genießen Sie herrlichen Meerblick.