Traduction de «vanaf het ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het ruime terras kunt u de weelderige tuinen, het Atlasgebergte en de woestijn bewonderen.
Von Ihrer großen Terrasse blicken Sie auf üppige Gärten, das Atlasgebirge und die Wüste.

Vanaf het ruime terras van het Kakitis kunt u in de warmere periodes genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
Von der großen Terrasse aus genießen Sie in der warmen Jahreszeit eine herrliche Aussicht auf die Umgebung, und im Winter können Sie gemütlich am Kamin sitzen.

Vanaf het ruime, gemeenschappelijke terras op het dak kijkt u uit over de zee.
Auf dem Dach können Sie sich auf einer geräumigen Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Meer entspannen.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht en zonsondergangen vanaf het ruime houten dek.
Auf der großzügigen Holzterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Sonnenuntergang.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Morgens stärken Sie sich im sonnigen Frühstücksraum an einem großzügigen Frühstück. Genießen Sie auch Getränke im Sitzbereich und auf der weitläufigen Veranda mit herrlichem Meerblick.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Vom großzügigen Sonnendeck dieser voll ausgestatteten schwimmenden Unterkünfte aus genießen Sie eine Panoramasicht.

Dit intieme hotel ligt aan de oceaan en biedt een adembenemend uitzicht op de Zihuatanejo Baai vanaf de ruime terrassen en het overloopzwembad.
Dieses gemütliche Hotel am Meer bietet Ihnen einen Infinity-Pool und eine große Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Zihuateanejo.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Das komplett renovierte Archontiko Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie mit einer weitläufigen Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis und die Caldera.