Traduction de «vanaf het panoramisch dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen vanuit hun onlangs gerenoveerde kamers of vanaf het panoramisch dakterras genieten van een adembenemend uitzicht op Capri.
Freuen Sie sich in Ihrem frisch renovierten Zimmer und im panoramischen Dachgarten auf den atemberaubenden Blick auf Capri.

Gasten kunnen ook genieten van een panoramisch uitzicht op de medina en de oceaan vanaf het prachtige dakterras.
Bewundern Sie auch die herrliche Aussicht auf die Medina und das Meer von der schönen Dachterrasse.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

Hotel Isa heeft stijlvolle lounges en gasten kunnen op het panoramische dakterras genieten van een ontbijt.
Das Hotel Isa überzeugt mit eleganten Lounge-Bereichen. Auf der Dachterrasse mit Panoramablick genießen Sie das Frühstück.

Het beschikt over een panoramisch dakterras en biedt kamers met airconditioning, gratis vast internet en WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie WLAN.

Het heeft een panoramisch dakterras met een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick und Außenpool.

Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een uitstekend restaurant, een luxe wellnesscentrum en een panoramisch dakterras.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch dakterras.
Hier erwarten Sie ein Außenpool und eine Dachterrasse mit Panoramablick.

Het hotel biedt een wellnesscentrum met een hamam, een sauna, een massageruimte en een kapper en een panoramisch dakterras met uitzicht op de stad.
Das Hotel bietet eine Panorama-Dachterrasse mit Blick über die Stadt und ein Wellnesscenter mit Hamam, Sauna, Massageraum und Friseur.

Op slechts 300 meter van het pittoreske kanaal Ria de Aveiro beschikt Hotel Imperial over een panoramisch dakterras met uitzicht richting de Atlantische Oceaan.
Nur 300 m vom malerischen Kanalsystem Ria de Aveiro entfernt erwartet Sie das Hotel Imperial mit einer Panorama-Dachterrasse und herrlichem Blick auf den Atlantischen Ozean.