Vertaling van "vanaf het kuuroord " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het kuuroord 15 minuten rijden naar het skigebied Wilder Kaiser en op 70 meter afstand vindt u een skibushalte.
Vom Skigebiet Wilder Kaiser trennt Sie eine 15-minütige Fahrt und zu einer Skibushaltestelle gelangen Sie nach 70 m.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Das in der Kurstadt Bad Schandau gelegene Hotel bietet Ihnen einen Transferservice vom Bahnhof Krippen, kostenfreis WLAN sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft in der Sächsischen Schweiz.

Het kuuroord Karlovy Vary is vanaf Spa Hotel Zámek Lužec gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Kurort Karlsbad ist vom Spa hotel Zámek Lužec aus bequem mit dem Auto zu erreichen.

Vanaf Hotel Gasthof Klammstein is het 1 uur rijden naar de stad Salzburg, de zoutmijnen van Hallein, het kuuroord Zell am See en het fort Hohenwerfen.
Die Stadt Salzburg, das Salzbergwerk Hallein, den Kurort Zell am See und die Burg Hohenwerfen erreichen Sie innerhalb 1 Autostunde vom Hotel Gasthof Klammstein.

Vanaf Mare Blu Villaggio is het 2 km naar het centrum van Bibione en het kuuroord Terme di Bibione.
Das Mare Blu Villaggio liegt 2 km vom Zentrum von Bibione und dem Thermalbad Terme di Bibione entfernt.

Vanaf de accommodatie rijdt u in 20 minuten naar het kuuroord Chianciano Terme en Siena ligt op circa 1 uur rijden met de auto.
Die Unterkunft ist 20 Fahrminuten vom Kurort Chianciano Terme entfernt, während Sie Siena in etwa 1 Autostunde erreichen.

Vanaf Hotel zum Schiff is het 20 minuten rijden naar het populaire kuuroord Baden-Baden. U wandelt in 10 minuten naar het treinstation van Rastatt.
Den beliebten Kurort Baden-Baden erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt vom Hotel zum Schiff, während 10 Gehmniten Sie vom Bahnhof Rastatt trennen.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg. Het beroemde kuuroord Baden-Baden bevindt zich op 20 minuten rijden.
Nach 20 Fahrminuten mit dem Auto erreichen Sie den berühmten Kurort Baden-Baden.

Vanaf La Crémaillère is het slechts 15 minuten rijden naar het kuuroord Saint-Gervais-les-Bains en 35 km naar de wintersportplaats Chamonix-Mont-Blanc.
Das La Crémaillère liegt nur 15 Fahrminuten vom Kurort Saint-Gervais-les-Bains und 35 km vom Skigebiet Chamonix-Mont-Blanc entfernt.