Traduction de «vanaf het hotel leidt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel leidt een eeuwenoude Romeinse trap rechtstreeks naar de haven van Nesebar.
Das Hotel ist mit dem Hafen Nessebar über eine antike römische Treppe verbunden.

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Von der Pension aus gelangen Sie über einige Stufen hinunter zum Gartenpool mit Liegestühlen.

Camping Campo dei Fiori verhuurt fietsen en vanaf het terrein leidt een fietspad naar het centrum van Vada.
Fahrräder können in der Unterkunft ausgeliehen werden und ein Radweg verbindet den Campingplatz mit dem Zentrum von Vada.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrij staal, hout en glas direct naar het Funky Monkey Café, waar u kunt genieten van tal van drankjes.
Vom Rezeptionsbereich aus führt eine Botticino-Marmortreppe mit einer Balustrade aus Edelstahl, Holz und Glas direkt zum Funky Monkey Café mit einer großen Auswahl an Getränken.

Vanaf het strand leidt er een fietsroute naar het naburige dorp.
Ein Radweg führt vom Strand ins Nachbardorf.

Een fietsroute leidt direct vanaf het hotel naar het centrum van Wenen.
Darüber hinaus sind alle Dächer bepflanzt. Ein Radweg führt vom Boutiquehotel Stadthalle geradewegs in das Zentrum von Wien.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Felsstrand, den Sie von der Klippe über eine Treppe erreichen können.

Parkeren is gratis. De boulevard aan de voorkant van het hotel leidt direct naar het centrum van Milna, op 500 meter afstand.
Die Strandpromenade, an der Sie hier wohnen, führt direkt ins 500 m entfernte Zentrum von Milna.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

De hoofdingang van het hotel leidt naar een tuin met een waterrad en een vijver.
Der Vordereingang des Hotels führt zu einem Gartenbereich mit einem Wasserrad und einem Teich.