Vertaling van "vanaf het gebouw heeft u directe toegang tot wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het gebouw heeft u directe toegang tot wandelpaden en het fietspad de Gailtaler Radweg.
Darüber hinaus bietet das Gebäude direkten Zugang zu mehreren Wanderwegen und dem Gailtaler Radweg.

U kunt er tevens fietsen huren. Vanaf het Hotel Adler heeft u directe toegang tot wandelpaden.
Wanderwege sind direkt vom Hotel aus zugänglich.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het Far West-gedeelte van het attractiepark.
Nutzen Sie den direkten Zugang zum Far-West-Bereich des Freizeitparks.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Einige bieten zudem Panoramablick auf das Meer und einen Sitzbereich. Bestellen Sie einen Cocktail, ein Bier oder ein Glas Wein und genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse mit Panoramameerblick und direktem Zugang zum Strand.

Vanaf de camping heeft u directe toegang tot de Via Verde de Ojos Negros, 65 km aan fiets- en wandelroutes.
Sie haben direkten Zugang zu den 65 km Rad- und Wanderwegen der Via Verde de Ojos Negros und Fahrräder können Sie sich an der Unterkunft ausleihen.

Vanaf het appartement heeft u directe toegang tot het strand, en het beschikt over een eigen terras met uitzicht op zee.
Das Apartment bietet einen direkten Zugang zum Strand sowie eine eigene Terrasse mit Meerblick.

Het Cottage in The Wood bevindt zich op 7 hectare aan beboste hellingen en biedt een bekroonde wijnkaart, zelfgemaakte koekjes en gratis parkeergelegenheid en WiFi. Vanaf deze accommodatie heeft u directe toegang tot de heuvels van Malvern.
Auf einem 7 Hektar großen Grundstück mit bewaldeten Hängen bietet Ihnen das Cottage In The Wood eine preisgekrönte Weinkarte, hausgemachtes Gebäck, kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und einen direkten Zugang zu der Landschaft Malvern Hills.

Vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het Punta Lagno-strand.
Die Sonnenterrasse führt direkt zum Strand von Punta Lagno.