Traduction de «vanaf het eiland maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het eiland maakt u ook in 30 minuten met de speedboot de overtocht naar de internationale luchthaven van Malé.
Der Flughafen Malé International Airport liegt eine 30-minütige Fahrt mit einem Schnellboot entfernt.

Het resort ligt op het eiland Gili Trawangan in Lombok, op 2 uur met de speedboot of 30 minuten vliegen vanaf het eiland Bali.
Das Resort auf der Insel Gili Trawangan vor Lombok liegt eine 2-stündige Schnellbootfahrt oder 30 Flugminuten von der Insel Bali entfernt.

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kostenfreier Transferservice vom 600 m entfernten Bootsanleger Baie Sante Anne, wo Fähren von der Insel La Digue anlegen.

De overtocht met de boot vanaf het eiland Gili Trawangan duurt ongeveer 20 minuten. De internationale luchthaven van Lombok kan vanaf de haven van Bangsal in ongeveer 1 uur rijden bereikt worden.
Von Gili Trawangan erreichen Sie die Unterkunft mit dem Boot in 20 Minuten. Zum internationalen Flughafen Lombok gelangen Sie vom Hafen Bangsal in einer Autostunde.

Vanaf het eiland Mnemba, op 7 km van het hotel, kunt u boottochten maken.
Bootsausflüge zur Insel Mnemba unternehmen Sie 7 km entfernt.

Met de veerboot reist u vanaf het eiland in ongeveer 1,5 uur naar Krabi en Phuket.
Krabi und Phuket erreichen Sie von der Insel in etwa 1,5 Stunden mit der Fähre.

De accommodatie is te bereiken via een 2 uur durende boottocht van Benoa Harbor vanaf het eiland Bali.
Die Unterkunft erreichen Sie nach einer 2-stündigen Bootsfahrt vom Benoa Harbour auf Bali.

Met de veerboot reist u vanaf het eiland in 1,5 uur naar Krabi of Phuket.
Die Fähren von Krabi oder Phuket benötigen 1,5 Stunden zur Insel.

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen von der Insel zur Stadt Chiquilá auf dem Festland, die wiederum ungefähr 90 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt liegt.