Traduction de «vanaf het dalmeny hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het plein van St Annes en het strand zijn gemakkelijk te bereiken en de snelweg is vanaf het Dalmeny Hotel goed te bereiken.
Der St Annes Square und der Strand sind leicht zu erreichen. Vom Dalmeny Hotel aus haben Sie zudem eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

Het Dalmeny Hotel biedt uitzicht over de zee bij de boulevard van St Annes en ligt op 10 minuten rijden van Blackpool. Het hotel beschikt over een fitnessruimte met airconditioning, een binnenzwembad van 20 meter lang en spacentrum Decleor.
Ein klimatisierter Fitnessraum, ein 20 m langer Innenpool und ein Decleor-Spa erwarten Sie im Dalmeny Hotel. Hier blicken Sie auf der Strandpromenade von St Annes auf das Meer und wohnen eine 10-minütige Fahrt von Blackpool entfernt.

Het Premier Inn Ashford Central biedt comfortabele kamers tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Vanaf dit moderne hotel zijn het internationale treinstation Ashford en de Eurostar-treinen naar het vasteland van Europa gemakkelijk bereikbaar.
Das moderne Hotel befindet sich in unmittelbarer Reichweite des Fernbahnhofs Ashford International und der Eurostar-Zugverbindungen zum europäischen Festland. Freuen Sie sich auf komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

De schilderachtige Waldsee kan vanaf het Maghaus Hotel in 10 minuten met de auto worden bereikt.
Den malerischen Waldsee erreichen Sie vom Maghaus Hotel aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

Het winkelcentrum Larco Mar bevindt zich 800 meter verderop en het is 1 km naar het strand van Miraflores Beach vanaf Four Points Hotel.
Das Einkaufszentrum Larco Mar liegt 800 m entfernt. Den Strand von Miraflores erreichen Sie nach 1 km vom Hotel Four Points aus.

Vanaf het Asotel Hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Charkov gemakkelijk te bereiken. Zo ligt de Zerkalnaya Struya fontein op maar 8 minuten loopafstand.
Charkiws wichtigste Sehenswürdigkeiten wie den Zerkalnaya Struya-Brunnen erreichen Sie vom Asotel Hotel in 8 Minuten zu Fuß.

De Aircoach naar de luchthaven van Dublin vertrekt regelmatig vanaf tegenover het hotel.
Der Flughafenbus zum Flughafen Dublin verkehrt regelmäßig von der Haltestelle gegenüber dem Hotel.

Vanaf het Dream Hotel Gran Tacande Spa rijdt u in 15 minuten naar het golfresort Costa Adeje.
Das Costa Adeje Golf Resort erreichen Sie vom Gran Tacande aus nach 15 Fahrminuten.

Vanaf het Marina Hotel, dat gratis parkeergelegenheid biedt, rijdt u in minder dan 10 minuten naar het Safa Park en Jumeira Beach.
Gebührenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. Den Safa Park und den Jumeirah Beach erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.