Traduction de «vanaf het centrum alsook het centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 5 minuten met de metro vanaf het centrum alsook het centraal station van Stuttgart.
Es liegt eine 5-minütige U-Bahnfahrt von der Stuttgarter Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het Internationale Congres Centrum (ICC), het centraal station van Berlijn en de Alexanderplatz zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanaf het S-Bahnstation Pichelsberg (3,5 km).
Das Internationale Congress Centrum (ICC), der Berliner Hauptbahnhof und der Alexanderplatz sind vom 3,5 km entfernten S-Bahnhof Pichelsberg bequem zu erreichen.

Tegenover het hotel is de bushalte Hempoint. Vanaf deze bushalte rijden de bussen 48 en 22 rechtstreeks naar het centrum en het centraal station van Amsterdam.
Die Bushaltestelle Hempoint befindet sich gegenüber dem Hotel, von wo aus die Busse 48 oder 22 in 10 Minuten direkt in die Innenstadt und zum Bahnhof Amsterdam Centraal fahren.

Vanaf bushalte Brugge Gistfabriek, die op 140 meter afstand ligt, rijdt bus 4 rechtstreeks naar het historische centrum en het centraal station van Brugge.
Von der 140 m entfernten Bushaltestelle Bruges Gistfabriek fährt die Buslinie 4 direkt in die Altstadt und zum Hauptbahnhof von Brügge.

Vanaf het centraal station en het centrum van Frankfurt rijdt een rechtstreekse trein van de S-Bahn naar het hotel.
Sie erreichen dieses Hotel in einer direkten S-Bahn-Fahrt vom Frankfurter Hauptbahnhof und der Frankfurter Innenstadt aus.

Vanaf het metrostation Maalbeek reist u rechtstreeks naar het centrum en naar het centraal station van Bussel.
Vom U-Bahnhof Maelbeek fahren Sie ohne Umsteigen ins Stadtzentrum und zum Brüsseler Hauptbahnhof.

Hotel am Schwan ligt op ongeveer 10 km van het centrum van Düsseldorf in de historische wijk Kaiserwerth, waar ook het keizerlijk paleis Kaiserpfalz van Friedrich I staat. Vanaf het metrostation op 100 meter afstand reist u zonder overstappen in 25 minuten naar het centraal station van Düsseldorf.
Nur etwa 10 km von der Düsseldorfer Innenstadt entfernt gelegen, befindet sich das Hotel im historischen Ortsteil Kaiserwerth mit der Kaiserpfalz Friedrichs I. Über die 100 m entfernte U-Bahn-Station gelangen Sie in 25 Minuten direkt zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Het NH Utrecht is een comfortabel 4-sterrenhotel in de buurt van het centrum van Utrecht, op 3 minuten lopen vanaf het centraal station van Utrecht.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Hauptbahnhof Utrecht erwartet Sie das komfortable 4-Sterne-Hotel NH Utrecht.

Op de tramhalte Franziusstraße op 300 meter van het hotel kunt u de tram nemen naar het centrum van de stad. Het centraal station van Düsseldorf is per trein te bereiken vanaf S-Bahnstation Düsseldorf-Hamm, dat zich op 1 km afstand bevindt.
Das Hotel liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang von den gut besuchten Bars im Stadtzentrum entfernt. Vom Hotel erreichen Sie die Düsseldorfer Oper nach 3 km und das Messegelände nach 15 Fahrminuten. Der berühmte Düsseldorfer Fernsehturm liegt nur 4 Gehminuten entfernt. Von der 300 m vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Franziusstraße gelangen Sie zur Innenstadt und am 1 km entfernten S-Bahnhof Düsseldorf-Hamm fahren Züge zum Düsseldorfer Bahnhof ab.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 100 m vom Hotel entfernt.