Traduction de «vanaf het athens » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het Athens Diamond hoΜtel nog geen kilometer naar het Parthenon, de eeuwenoude Agora en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Der Parthenon, das antike Agora und der Flohmarkt Monastiraki sind weniger als 1 km entfernt.

Vanaf Hotel Restaurant " Athen" is het kasteel Burg Pyrmont per auto in slechts 10 minuten te bereiken. Daarvandaan hebt u een panoramisch uitzicht op de vallei van de omgeving.
Zur Burg Pyrmont mit Panoramablick auf das umliegende Tal gelangen Sie mit dem Auto nach nur 10 Minuten.

Gasten genieten van een prachtig uitzicht op de Akropolis, de Filopapou Hill en over de hele stad Athene vanaf hun eigen balkon.
Genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen herrlichen Blick auf die Akropolis, den Philopapposhügel und auf die ganze Stadt.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

Met de metro en met verschillende buslijnen zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene gemakkelijk te bereiken vanaf het Novus City Hotel.
Dank der Athener U-Bahn sowie mehreren Busverbindungen bietet das Novus City Hotel bequemen Anschluss an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Athen.

Het hotel kan vervoer vanaf de luchthaven van Araxos, op 37 km afstand en de internationale luchthaven van Athene regelen.
Das Hotel kann für Sie Transfers vom 37 km entfernten Flughafen Araxos und vom internationalen Flughafen Athen organisieren.

Het eiland Aegina, dat in het centrum van de Saronische Golf ligt, is gemakkelijk te bereiken vanuit Athene en ligt op minder dan 30 minuten varen vanaf Piraeus.
Die Inselstadt Ägina liegt im Herzen des Saronischen Golfs und ist vom Athener Hafen Piräus in bequemen 30 Minuten mit dem Boot zu erreichen.