Vertaling van "vanaf heeft u toegang tot verschillende " (Nederlands → Duits) :

Vanaf heeft u toegang tot verschillende Londense metrolijnen, de nationale spoorwegen en de Eurostar.
Von dort haben Sie Zugang zu mehreren Londoner U-Bahnlinien, nationalen Schienenverkehrsdiensten und Eurostar-Zügen.

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
Am Bahnhof Montparnasse gegenüber dem Hotel fahren mehrere U-Bahn-Linien, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Élysées und zur Place de la Concorde bieten.

Veel van de toeristische attracties en bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand en de metrohalte Sol is vlakbij. Vanaf hier heeft u toegang tot 3 verschillende metrolijnen.
Viele touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten befinden sich in Gehweite und der U-Bahnhof Sol, an dem 3 verschiedene Linien halten, liegt auch in der Nähe.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Dieses luxuriöse Hotel bietet direkten Zugang zum Mittelmeerstrand. Freuen Sie sich auch auf 4 Pools, 5 verschiedene gastronomische Einrichtungen sowie ein 1500 m² großes Spa.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

U heeft toegang tot verschillende tv-lounges, waarvan één met een open haard.
Als Gast im Grong Gård haben Sie Zugang zu mehreren TV-Lounges, von denen eine mit einem Kamin ausgestattet ist.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en de kleine bibliotheek, waar boeken in verschillende talen beschikbaar zijn.
Sie haben freien Zugang zum Fitnessraum und zur kleinen Bibliothek, deren Regalbretter mit Büchern in verschiedenen Sprachen gefüllt sind.

Met deze kaart profiteert u van tal van kortingen en heeft u zelfs gratis toegang tot verschillende faciliteiten, waaronder een zwembad.
Damit erhalten Sie zahlreiche Ermäßigungen und kostenlosen Eintritt zu verschiedenen Etablissements wie etwa ins Schwimmbad.

In de wintermaanden heeft u directe toegang tot verschillende langlaufloipes.
Im Winter haben Sie direkten Zugang zu den Langlaufloipen.