Traduction de «vanaf een halte pal tegenover het arena » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf een halte pal tegenover het Arena City rijden om de 10 minuten bussen van lijn 1 naar het stadscentrum.
Von der direkt am Arena City Hotel Salzburg gelegenen Haltestelle aus fahren die Busse der Linie 1 im 10-Minuten-Takt in das Salzburger Stadtzentrum.

Vanaf de halte pal tegenover bed breakfast Demeure Beau Regard reist u met de bus in 5 minuten naar het treinstation.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Bed Breakfast Demeure Beau Regard und der Bahnhof ist eine 5-minütige Busfahrt entfernt.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Messegelände Heysel dank der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Eingang.

Hotel Club Mare Nostrum bevindt zich op 15 minuten lopen van de nachtclub Space. Vanaf de halte pal voor de deur rijdt er een bus rechtstreeks naar het centrum van Ibiza, 1,5 km verderop.
Den Nachtclub Space erreichen Sie nach 15 Gehminuten vom Hotelkomplex. Eine Bushaltestelle finden Sie direkt am Hotel. Diese bietet Ihnen direkte Verbindungen nach Ibiza-Stadt, die 1,5 km entfernt liegt.

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Vanaf het hotel reist u zeer gemakkelijk naar het centrum van Arco met een van de bussen die regelmatig vanaf de halte tegenover het hotel vertrekken.
Direkt vor dem Hotel halten regelmäßig Busse in die Innenstadt von Arco, so dass Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung genießen.

Het Adriatic Room I ligt pal tegenover de halte van de openbare pendelbus naar de luchthaven Rome Ciampino, die rijdt op vaste tijden.
Das Adriatic Room I befindet sich direkt vor der Haltestelle des öffentlichen, nach Terminplan verkehrenden Shuttlebusses zum Flughafen Rom-Ciampino.

Hotel Kleißl ligt pal tegenover een supermarkt, een bank, een kapsalon, een sportwinkel en de halte voor de bus naar de Tiroolse hoofdstad Innsbruck.
Ein Lebensmittelgeschäft, eine Bank, ein Friseur, ein Sportgeschäft und die Bushaltestelle mit Anbindung an Innsbruck befinden sich direkt vor dem Hotel Kleißl.

Albergo Ristorante Silvio ligt pal tegenover de halte San Giovanni al Ponte, waar u de bus naar Bellagio kunt nemen.
Das Albergo Silvio befindet sich direkt an der Bushaltestelle San Giovanni al Ponte, so dass Sie bequem von/nach Bellagio fahren.

Dit luxe hotel met zijn historische Magneta-klok ligt aan Union Square, pal tegenover een halte van de kabeltram.
Dieses luxuriöse Hotel, in dem sich die historische Standuhr Magneta Grandfather Clock befindet, begrüßt Sie am Park Union Square, direkt vor einer Station der San Francisco Cable Cars.