Traduction de «vanaf deze traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze traditionele Galicische boerderij kunt u gemakkelijk naar het mooie Galicische platteland.
Von diesem traditionell galizischen Bauernhaus können Sie die schöne Landschaft Galiziens bequem erkunden.

Het hoogste punt van het skigebied Bellevarde is in slechts 4 minuten bereikbaar vanaf dit traditionele alpine-hotel.
Hier wohnen Sie gegenüber der Seilbahn Furnival nur 30 m von den Skiliften entfernt. Den Gipfel des Skigebiets de Bellevarde erreichen Sie von diesem traditionellen Berghotel in nur 4 Minuten.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen erreichen Sie die schöne Insel Menjangan nach einer 30-minütigen traditionellen Bootsfahrt.

In Côte Lac kunt u genieten van traditionele Franse gerechten en kijkt u vanaf het terras uit over het meer.
Im Côté Lac werden traditionelle französische Gerichte serviert, die Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen können.

Vila Milica biedt accommodaties met een traditionele inrichting en kabeltelevisie. Het hotel heeft een eigen winkeltje en geniet van een panoramisch uitzicht vanaf zijn locatie op 1400 meter boven de zeespiegel.
Das Vila Milica wird Sie mit seinem herrlichem Blick von seinem Standort auf 1400 m über dem Meeresspiegel aus bezaubern. Es bietet ein Lebensmittelgeschäft und traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Lindos met zijn beroemde Akropolis ligt op 15 km afstand, het traditionele dorp Asklipion ligt op 5 km en de stad Rhodos op 54 km afstand. Regelmatig rijden er taxi's en bussen vanaf het hotel.
Lindos mit seiner berühmten Akropolis liegt 15 km, das traditionelle Dorf Asklipion 5 km und Rhodos-Stadt 54 km entfernt. Taxis und öffentliche Busse fahren das Hotel regelmäßig an.

De accommodaties bevinden zich in traditionele Zwitserse huizen. Van 07:00 tot 19:00 uur rijdt er een gratis pendeldienst vanaf de treinstations.
Von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr steht Ihnen ein kostenfreier Transfer vom Bahnhof zur Verfügung.

Vanaf het terras van het Petra Sella kunt u genieten van een prachtig uitzicht, terwijl u een traditionele Arabische waterpijp rookt.
Die Terrasse des Petra Sella bietet einen atemberaubenden Blick. Hier haben Sie die Möglichkeit eine traditionelle arabische Wasserpfeife zu rauchen.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Die Zimmer sind modern gestaltet und verströmen mit traditionell marokkanischen Elementen eine heimelige Atmosphäre.

Vanaf het Kayumanis Ubud Private Villas Spa heeft u gemakkelijk toegang tot het heilige Apenbos en de traditionele markt, gelegen op 15 minuten rijden van het hotel.
Der Heilige Affenwald und der traditionelle Markt sind vom Kayumanis Ubud Private Villas Spa aus in 15 Fahrminuten bequem erreichbar.