Vertaling van "vanaf deze rustige plek heeft " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze rustige plek heeft u een mooi uitzicht op de Rivier Ouse en een landschapspark.
Sie wohnen ruhig und genießen die Aussicht auf den herrlichen Fluss Ouse sowie den örtlichen Landschaftspark und die schönen Hotelanlagen, die zum Entspannen und zu Spaziergängen einladen.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

Het Wisma Aji ligt op een rustige plek in een rustige wijk van Yogyakarta en heeft een 24-uursreceptie en een buitenzwembad.
Das Wisma Aji erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Yogyakarta mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem Außenpool.

My Dublin Place ligt op een rustige plek. Hiervandaan brengt de bus u in slechts 10 minuten naar de centrale wijk van de stad, genaamd Temple Bar. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das My Dublin Place befindet sich nur eine 10-minütige Busfahrt vom Stadtteil Temple Bar im Zentrum von Dublins entfernt in einer ruhigen Lage und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Hotel Touring ligt op een zonnige, rustige plek in het Fassa-dal en heeft een gratis wellnesscentrum en een gratis overdekte en onoverdekte parkeergelegenheid.
In sonniger und ruhiger Lage im Fassatal bietet das Hotel Touring ein kostenloses Wellnesscenter sowie kostenfreie Parkplätze im Innen- und Außenbereich.

Het Palatino heeft een gunstige ligging op een rustige plek in het centrum van de stad Zakynthos en biedt elegante kamers met uitzicht op de Ionische Zee of de bergen.
In ruhiger Lage und doch unweit des Stadtzentrums von Zakynthos erwartet Sie das Palatino mit eleganten Zimmern mit Bergblick oder Blick auf das Ionische Meer.

De stenen boerderij Casale Il Colombaio Di Toiano ligt op een rustige plek en heeft rustieke kamers met uitzicht op het platteland en een satelliet-tv.
Dieses Bauernhaus aus Stein erwartet Sie in einer ruhigen Lage und bietet Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die Landschaft und Sat-TV.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Mit seinem heiteren, traditionellen Interieur mit Tatamiboden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und den Shōji-Schiebewänden bietet Ihnen das Shouan einen ruhigen Rückzugsort von der geschäftigen Stadt.