Vertaling van "vanaf de zonnige privébalkons " (Nederlands → Duits) :

Akama Resort biedt een verscheidenheid aan ruime, moderne penthouses en appartementen met 1, 2, 3 slaapkamers en een panoramisch uitzicht op de jachthaven en Fraser Island vanaf de zonnige privébalkons.
Im Akama Resort wählen Sie zwischen großzügig geschnittenen Penthouses und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern aus, die Ihnen allesamt vom eigenen sonnigen Balkon aus Panoramaaussicht auf den Jachthafen und die Fraser-Insel bieten.

Elke kamer heeft een unieke inrichting, een eigen eethoek en lounge, een flatscreen-tv met kabelzenders en een zonnig privébalkon.
Jedes Zimmer ist einzigartig gestaltet und verfügt über private Wohn- und Essbereiche, einen Flachbild-Kabel-TV und einen eigenen, sonnigen Balkon.

Vanaf het gemeubileerde privébalkon hebt u een prachtig uitzicht.
Sie können auf dem eigenen möblierten Balkon die Aussicht genießen oder im separaten Wohnbereich verweilen.

Als u voor de Superior optie kiest, kunt u het panorama bewonderen vanaf uw eigen privébalkon.
Wählen Sie ein Superior Zimmer und genießen Sie das Panorama von Ihrem eigenen Balkon.

Vanaf het zonnige terras kunt u het uitzicht bewonderen en in de stijlvolle hotelbar met open haard kunt u exotische cocktails drinken.
Genießen Sie die Aussicht auf der sonnigen Terrasse und exotische Cocktails am offenen Kamin in der stilvollen Hotelbar.

U kunt ook ontspannen met een drankje in het café of de groene omgeving bewonderen vanaf het zonnige terras.
Ebenso verweilen Sie bei einem Getränk im Café oder lassen auf der sonnigen Terrasse den Blick über die natürliche Umgebung schweifen.

Ontspan in de jacuzzi, de dagspa en het schoonheidscentrum en geniet van het prachtige uitzicht op het fort Petrovac en het dichte dennenbos vanaf het zonnige terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Spa oder dem Schönheitssalon und genießen Sie die Aussicht auf den Wald Petrovac und den dichten Kiefernwald von der Restaurantterrasse.

In de rustige omgeving kunt u volledig ontspannen. Vanaf het zonnige terras van het hotel heeft u prachtig uitzicht over de Middellandse Zee.
Entspannen Sie in friedlicher Umgebung und bewundern Sie von der sonnigen Terrasse des Hotels die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Vanaf het zonnige terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Eiger-noordwand en u kunt tot aan de achterkant van het hotel skiën.
Von der sonnigen Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Eiger-Nordwand und Sie können auf Skiern bis an die Rückseite des Hotels fahren.

Vanaf het zonnige terras van Hotel Samnaunerhof heeft u niet alleen een adembenemend uitzicht op de bergen maar geniet u natuurlijk ook van de lekkerste regionale en Italiaanse cuisine en overheerlijke wijn.
Auf der sonnigen Terrasse des Samnaunerhofs genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Bergwelt ebenso wie köstliche regionale und italienische Gerichte sowie erlesene Weine.