Vertaling van "vanaf de woonkamer toegang " (Nederlands → Duits) :

Verder biedt de accommodatie glazen schuifdeuren die vanaf de woonkamer toegang bieden tot een terras met uitzicht op zee. Residencial Mar de Pulpí ligt tegenover een groot park aan de kust. Op 13 km bevindt zich Águilas en op 40 minuten rijden is Lorca te vinden.
Die gegenüber einem großen Küstenpark gelegene Residencial Mar de Pulpí ist 13 km von Águilas und eine 40-minütige Fahrt von Lorca entfernt.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

Als gast van het Thermenhotel Karawankenhof krijgt u dagelijks vanaf 08:00 toegang tot de Kärnten Therme, 1 uur voordat deze open is voor het publiek.
Als Gast des Karawankenhof haben Sie täglich bereits ab 08:00 Uhr Zugang zur Kärnten Therme, eine Stunde vor der Öffentlichkeit.

Vanaf heeft u toegang tot verschillende Londense metrolijnen, de nationale spoorwegen en de Eurostar.
Von dort haben Sie Zugang zu mehreren Londoner U-Bahnlinien, nationalen Schienenverkehrsdiensten und Eurostar-Zügen.

Vanaf de woonkamer is de kathedraal te bewonderen.
Vom Wohnzimmer aus genießen Sie einen Ausblick auf die Kathedrale.

Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke woonkamer met een directe toegang tot de tuin. De woonkamer is voorzien van een televisie en een computer met internet.
Außerdem können Sie das Gemeinschaftswohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten, einem TV und einem Computer mit Internetzugang nutzen.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Im Wohnzimmer erwarten Sie ein Doppelschlafsofa, ein TV.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.