Vertaling van "vanaf de vroege ochtend " (Nederlands → Duits) :

Kijk uit naar een stevig ontbijt, snelle lunches, heerlijke diners en verfrissende drankjes: de gastronomische selectie van de bistro en bar van het hotel verwent u vanaf de vroege ochtend tot diep in de nacht.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück, schnelles Lunch, köstliches Abendessen und entspannte Drinks: Das gastronomische Angebot unseres Hotels verwöhnt Sie von frühmorgens bis Mitternacht in unserem Bistro und an unserer Bar.

In onze gezellige bar bent u welkom voor een kopje koffie in de vroege ochtend, een smaakvolle lunch of een lekker glas " Grands Vins Mercure" in de late uurtjes.
Wir begrüßen Sie gerne in unserer gemütlichen Bar. Hier können Sie einen Kaffee am frühen Morgen, ein leckeres Mittagessen oder ein köstliches Glas der " Grands Vins Mercure" am Abend genießen.

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Ready for take-off schon ab 5.00 Uhr: Bei uns gehen Sie früh an den Start - mit den vielen frischen Angeboten unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffet.

Begin uw ochtend met een uitgebreide ontbijtkeuze in het Brasserie Restaurant vanaf 06.30 op maandag-vrijdag, vanaf 07.00 uur op zaterdag en vanaf 08.00 uur op zondag.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Restaurant Brasserie. Mo-Fr ab 06:30, Sa ab 07:00 und So ab 08:00 Uhr.

Uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet vanaf 06.30 uur plus een continentaal ontbijt voor vroege vogels vanaf 06.00 uur.
Reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbüfett ab 6:30 Uhr und frühes kontinentales Frühstück ab 06:00 Uhr.

Onze ervaren barman serveert een ruime keuze aan snacks, cocktails, bieren en wijnen van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Unsere erfahrenen Barkeeper servieren eine Auswahl an Snacks, Cocktails, Bieren und Weinen von morgens bis abends.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vom Frühaufsteher-Frühstück bis zum Gute-Nacht-Drink: Im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg am Volkspark verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant und an unserer Bar mit gutem Essen und vielfältigen Getränken - von morgens bis in die Nacht.

Begin uw ochtend met diverse ontbijtmogelijkheden in het Orangery Restaurant vanaf 7:30 maandag-vrijdag en vanaf 8:00 op zaterdag-zondag.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Restaurant The Orangery. Mo-Fr ab 7:30 und Sa-So ab 8 Uhr.

Begin uw ochtend met diverse ontbijtmogelijkheden in restaurant The Brasserie, maandag t/m vrijdag vanaf 7:00 en in het weekend vanaf 7:30.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Restaurant The Brasserie. Mo-Fr ab 07:00, Wochenende ab 07:30.

Begin de ochtend met een ontbijt naar keuze in het Bagio Restaurant, waar u van maandag tot vrijdag vanaf 7:00 en zaterdag en zondag vanaf 8:00 welkom bent.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Restaurant Bagio. Mo-Fr ab 7.30, Sa und So ab 8 Uhr.