Traduction de «vanaf de snelweg s38 en ligt dicht bij de beursstad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit informele hotel in Köhra is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg S38 en ligt dicht bij de beursstad Leipzig en het idyllische plaatsje Grimma in het Muldental.
Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental.

Het bevindt zich dicht bij het centrum van Bologna en is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg. Het Imperial ligt op 1 km van de snelweg, op 2 km van het beurscentrum en op 4 km van het historische centrum en treinstation van Bologna.
Es bietet bequeme Verbindungen zur Autobahn. Das Imperial befindet sich 1 km von der Autobahn, 2 km vom Messegelände und 4 km von der Altstadt und dem Bahnhof von Bologna entfernt.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, ligt dicht bij het treinstation en op 4 km van de luchthaven en het expositiecentrum Fiere di Parma”.
Es ist leicht von der Autobahn erreichbar, liegt nahe am Bahnhof und ist 4 km vom Flughafen sowie Messezentrum Fiere di Parma entfernt”.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg de A9 en het station van Saronno. Vanaf dit station vertrekken de metrolijnen S1 en S3.
Die Autobahn A9 wie auch der Bahnhof Saronno mit Anbindung an die Metrolinien S1 und S3 befinden sich in der Nähe.

Premiere Classe Toulouse Ouest-Blagnac is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en ligt dicht bij de luchthaven.
Das Premiere Classe Toulouse Ouest-Blagnac ist leicht von der Autobahn zu erreichen und liegt unweit vom Flughafen.

Het Best Western Hotel Sommerau ligt dicht bij de afrit van de snelweg A13 Chur-Süd, op een paar minuten met de bus vanaf het stadscentrum.
Das Best Western Hotel Sommerau liegt in der Nähe der Autobahnausfahrt Chur-Süd der A13, eine kurze Busfahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt in een woonwijk, dicht bij San Fernando Business Park en andere bedrijventerreinen. Vanaf de snelweg A-2 en de wegen M-45 en M-50 is het hotel makkelijk te bereiken.
Es befindet sich in einem Wohngebiet in der Nähe des San Fernando Business Parks und anderen Industriegebieten. Auch die Autobahn A-2 sowie die Straßen M-45 und M-50 erreichen Sie vom Hotel ganz bequem.

Het Best Western Hotel Biri ligt dicht bij het conferentiecentrum PadovaFiere en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A4. Er zijn ook goede busverbindingen naar het centrum van Padua.
Das Best Western Hotel Biri befindet sich unweit des Kongresszentrums PadovaFiere und ist von der Autobahn A4 bequem erreichbar. Zudem bietet es eine gute Busanbindung an die Innenstadt Zentrum von Padua.

Het pension ligt dicht bij de grenzen tussen Thüringen, Saksen en Beieren en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A72.
Die Parkgaststätte liegt in der Nähe der Grenzen zu Thüringen, Sachsen und Bayern und ist von der Autobahn A72 bequem zu erreichen.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.