Vertaling van "vanaf de schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
Zurück im Hotel genießen Sie den schönen Panoramablick über Athen und den Likavittos-Hügel von der schattigen Dachterrasse.

Vanaf het schaduwrijke terras kijkt u uit op de zee.
Auch eine überdachte Terrasse mit Meerblick ist vorhanden.

Villa Bamboo biedt een buitenzwembad met ligstoelen en uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf de schaduwrijke patio.
Die Villa Bamboo bietet Ihnen einen Außenpool mit Liegestühlen und eine schattige Terrasse mit Aussicht auf das Kretische Meer.

Vanaf het schaduwrijke terras van Mare Monte kunt u genieten van een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der schattigen Terrasse des Mare Monte können Sie den weitreichenden Blick über die Ägäis genießen.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
Von der schattigen Terrasse oder aus dem großen Speisesaal genießen Sie die Sicht auf den See und den Vercors sowie ein traditionelles Abendessen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre.

Het biedt een schaduwrijke tuin met uitzicht op zee en is bereikbaar vanaf de haven van Ile Rousse, 1 km verderop.
Vom 1 km entfernten Hafen in Ile Rousse ist das Hotel bequem zu erreichen.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Das Frühstück wird auf der schattigen Terrasse des Hotels serviert.

Het zwembad ligt midden in het resort en wordt omgeven door schaduwrijke parasols en ligstoelen. Vanaf het eigen balkon heeft u een prachtig uitzicht.
Von Ihrem privaten Balkon aus blicken Sie auf den Pool. Dieser liegt inmitten von Liegestühlen und Schatten spendenden Sonnenschirmen im Zentrum des Resorts.

Gasten kunnen zonnen bij het zwembad, van de zonsondergang genieten vanaf het privéstrand of een snack bestellen bij de bar op het schaduwrijke terras.
Sie können sich am Pool sonnen, am Privatstrand den Sonnenuntergang beobachten oder an der Bar auf der schattigen Terrasse einen Snack genießen.