Traduction de «vanaf de rotsachtige kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Hotel La Perla bevindt zich aan de rotsachtige kust van Praiano, 1 van de meest betoverende plekjes van de Amalfi-kust. Het biedt uitzicht op de Praia-baai.
An einer der schönsten Ecken der Amalfiküste wohnen Sie im Hotel La Perla. An der felsigen Küste von Praiano genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Praia.

Hotel Maga Circe ligt in een groene omgeving aan de rotsachtige kust van de Circeo heuvel, op 5 minuten lopen van de zandkust van San Felice Circeo.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Hotel Maga Circe an der Felsenküste des Hügels Circeo, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand von San Felice Circeo entfernt.

Hotel Jonico ligt aan de rotsachtige kust van Alliste, op 20 minuten rijden van Gallipoli.
Das Hotel Jonico liegt direkt am Meer an der felsigen Küste von Alliste. Gallipoli befindet sich nur eine 20-minütige Fahrt entfernt.

Radisson Blu Resort Spa ligt aan de rotsachtige kust van de Golden Bay op Malta. Het resort beschikt over een groot zwembad, een lagunezwembad en een kinderbad.
An der Felsküste der Goldenen Bucht von Malta erwartet Sie das Radisson Blu Resort Spa mit einem großen Pool, einem lagunenförmigen Pool und einem Kinderbecken.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Case Vacanze Scorci Di Mare is een 14e-eeuws gebouw in het nationaal park Cinque Terre, op 50 meter afstand van de rotsachtige kust van Riomaggiore.
Das Case Vacanze Scorci Di Mare begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert im Nationalpark Cinque Terre, 50 Meter von Riomaggiores Felsküste entfernt.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

Hotel Clio is een vriendelijk, modern gebouw en ligt direct aan de rotsachtige kust van Monopoli.
Das freundliche und moderne Hotel Clio befindet sich direkt an der Felsküste von Monopoli.

Hotel Santa Isabel ligt aan de hoge rotsachtige kust van Malfa op het eiland Salina.
Das Hotel Santa Isabel begrüßt Sie an der felsigen Küste von Malfa auf der Insel Salina.