Traduction de «vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Het hotel beschikt over luxe 5-sterrenappartementen met privébalkons met een adembenemend uitzicht op de Koraalzee.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse 5-Sterne-Apartments mit jeweils einem eigenen Balkon mit atemberaubender Aussicht über das Korallenmeer.

Aan de voet van Signal Hill beschikt Boutique Manolo over luxe kamers met een ruim privébalkon en een adembenemend uitzicht op de Tafelberg.
Gelegen am Fuße des Signal Hill bietet das Boutique Manolo Ihnen luxuriöse Zimmer mit großem Balkon und herrlichem Blick auf den Tafelberg.

Puri Uluwatu Villas biedt een adembenemend uitzicht op het strand van Uluwatu vanaf de top van een klif. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht.
Die Puri Uluwatu Villas liegen auf einem Kliff und bieten Zimmer mit einem herrlichen Ausblick über den Strand von Uluwatu.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

De kamers bieden uitzicht op de tuin vanaf een privébalkon en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Garten, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Vanaf alle privébalkons kunnen gasten genieten van een prachtig uitzicht op het meer.
Auf jedem der privaten Balkone genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den See.

Vanaf uw privébalkon in het Loreley kunt u het prachtige uitzicht over de baai van Maronti bewonderen.
Von Ihrem privaten Balkon am Hotel Loreley haben Sie eine bezaubernde Aussicht über die Bucht von Maronti.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Ze beschikken over airconditioning en u kunt tevens genieten van uitzicht op Santorini en de caldera vanaf uw privébalkon of terras.
Die Klimaanlage ist im Preis inbegriffen und von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf Santorini und die Caldera.