Traduction de «vanaf de nabijgelegen hoofdweg » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt gemakkelijk het hotel vanaf de nabijgelegen hoofdweg Carretera de Portugal.
Sie erreichen das Hotel bequem über die nahe gelegene Hauptstraße Carretera de Portugal.

Het etablissement ligt op 1,5 km van de noordelijke oever van het Gardameer, aan de hoofdweg naar het meer vanaf de nabijgelegen afrit van de autosnelweg A22.
Das Haus liegt 1,5 km vom Nordufer des Gardasees entfernt, auf der Hauptstraße zum See, in der Nähe der Autobahnausfahrt A22.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
Über die nahe gelegene B2 gelangen Sie nach nur 10 Minuten mit dem Auto in die Potsdamer Altstadt. Dort können Sie zum Beispiel den Luisenplatz und den Alten Markt besuchen.

Vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest van de Costa del Sol via de nabijgelegen hoofdweg N340 en snelweg A7.
Das Feriendorf bietet eine gute Anbindung an die restliche Costa del Sol über die nahe gelegenen Autobahnen N340 und A7.

Via een nabijgelegen hoofdweg bent u zo de stad uit en de toegang tot de luchthaven is eenvoudig, omdat u niet in het drukke centrum verblijft.
Eine städtische Hauptstraße verläuft in der Nähe, so dass Sie den Flughafen sogar einfacher erreichen, als wenn Sie im quirligen Zentrum wohnen.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Dank der Nähe zur B1 gelangen Sie in nur 10 Minuten zu den bunten Bars und Restaurants rund um den Potsdamer Luisenplatz.

Holiday Inn Woking is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M3 en A3. Vanaf het nabijgelegen station Woking bent u ook zo op London Waterloo.
Mit einer guten Anbindung an die Bundesstraßen/Autobahnen M25, M3 und A3 liegt das Holiday Inn Woking nahe dem Bahnhof Woking, von dem Sie London Waterloo bequem erreichen.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Balduina (lijn FM3) is het slechts 2 haltes naar metrostation Valle Aurelia aan lijn A. Vanaf de accommodatie is het slechts 10 minuten rijden naar de Sint-Pietersbasiliek en naar Vaticaanstad is het 2 km.
Der nahe gelegene Bahnhof Balduina der Linie FM3 befindet sich nur 2 Stationen vom U-Bahnhof Valle Aurelia der Linie A in Rom entfernt. Die Saint-Pierre-Basilika erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Autofahrt und die Vatikanstadt nach 2 km.

Vanaf dit station reist u in 7 minuten met de trein naar Kichijoj. Vanaf het nabijgelegen station Minami-Asagaya reist u in 14 minuten met de metro naar Shinjuku.
Kichijoji erreichen Sie von diesem Bahnhof aus in 7 Minuten mit der Bahn. Vom nahe gelegenen Bahnhof Minami-Asagaya bringt Sie eine 14-minütige Fahrt mit der U-Bahn nach Shinjuku.

Vanaf het nabijgelegen station kunt genieten van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Frankfurt.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen in alle Teile Frankfurts.