Traduction de «vanaf de m53 en ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M53 en ligt tussen Chester en Liverpool.
Dieses Mercure Hotel ist von der M53 leicht erreichbar und befindet sich zwischen Chester und Liverpool. Der Norden von Wales ist wenige Kilometer entfernt.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Des Etrangers begrüßt Sie zwischen der Mailänder Messe und Navigli und ist von den Autobahnen Mailand-Laghi und Mailand-Torino sowie vom Flughafen Malpensa mühelos erreichbar.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Seine ruhige Umgebung und gehobenen Einrichtungen garantieren ein tiefes Gefühl der Entspannung. Das Baan Hin Sai Resort Spa liegt zwischen Chaweng und dem Strand Lamai und genießt einen einfachen Zugang zu den besten Plätzen zum Sonnenbaden auf Koh Samui.

Dit indrukwekkende gebouw is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP68, en ligt tussen de wijngaarden van Ablitas.
Dieses beeindruckende Gebäude ist von den Weinbergen von Ablitas umgeben und ist von der Autobahn AP68 einfach zu erreichen.

Hotel Ovest is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A21 en A1 en ligt tussen Parma en Milaan.
Das Hotel ist bequem von der A21 und A1 auf halber Strecke zwischen Parma und Mailand zu erreichen.

Het Highway Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A5 en ligt halverwege tussen de steden Offenburg en Freiburg.
Das Highway Hotel liegt sehr verkehrsgünstig nahe der Autobahn A5, auf halbem Weg zwischen Offenburg und Freiburg.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

Islantilla ligt tussen Isla Cristina en Lepe, die vanaf het hotel beide in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken zijn.
Die Stadt Islantilla liegt zwischen Isla Cristina und Lepe, die beiden Ortschaften sind etwa 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.