Vertaling van "vanaf de lobby " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de lobby en het zonneterras heeft u een weids uitzicht op de omliggende bergen.
Die Lobby und die Sonnenterrasse bieten Ihnen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het centrum. Er is een computer met internet beschikbaar in de lobby, en in het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Eine Computerstation mit Internetzugang steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.

Vanaf de bar op het dak kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de stad en in de lobby kunt u zich vermaken met een potje tafelvoetbal of biljart.
Von der Bar auf der Dachterrasse können Sie Panoramablick über die Stadt genießen und in der Lobby stehen Ihnen ein Tischfußballspiel und Billardtische zur Verfügung.

Het boetiekhotel Flatiron ligt in de wijk Flatiron van Manhattan. Het beschikt over een moderne lobby met een cilindervormig aquarium dat vanaf 2 verdiepingen te zien is.
Im Flatiron-Bezirk von Manhattan empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einer modernen Lobby und einem Aquarium in Zylinderform, das Sie von 2 Etagen aus bewundern können.

Het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en een schoonmaakdienst. In de lobby vindt u d'Lima Café en naast het zwembad ligt d'Lima restaurant. Beide serveren Indonesische en westerse gerechten.
Die Mitarbeiter können für Sie den Abholservice vom Flughafen, den Wäscheservice und den täglichen Reinigungsservice arrangieren. In der Lobby lädt das d'Lima Cafe zum Verweilen ein, während im d'Lima Restaurant neben dem Pool indonesische und westliche Gerichte serviert werden.

Het biedt gratis WiFi in de lobby en kamers in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten vanaf het balkon.
WLAN steht Ihnen in der Lobby kostenfrei zur Verfügung. Die Zimmer sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Im Best Western Fairfax City stehen Ihnen tagsüber in der Lobby kostenfreier Kaffee und Tee zur Verfügung.