Traduction de «vanaf de koepel uitzicht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Vanaf uw eigen balkon heeft u een adembenemend uitzicht op de zee en de omgeving.
Vom eigenen Balkon aus genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf das Meer und die Umgebung.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Het Buzios San Francisco biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf het zwembadterras. Het heeft ruime accommodatie op 125 meter van het strand van João Fernandes in Búzios.
Das Búzios San Francisco befindet sich 125 m vom Strand João Fernandes in Búzios entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte und einen Panoramablick auf den Atlantik von der Poolterrasse.

Vanaf uw eigen balkon heeft u uitzicht op de tuin en de bergen.
Der eigene Balkon bietet Blick auf den Garten und die Berge.

In de lounge en het eetgedeelte kunt u zich opwarmen bij de open haard. Vanaf het grote balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Im Wohn- und Essbereich wärmen Sie sich am offenen Kamin.

Vanaf uw eigen balkon heeft u uitzicht op de stad.
Vom eigenen Balkon aus können Sie den Stadtblick genießen.

Dit historische hotel aan de beroemde Great Ocean Road biedt een prachtig uitzicht op de oceaan vanaf het terras en heeft een restaurant met ook ramen die van vloer tot plafond reiken.
Das historische Hotel liegt in der berühmten Great Ocean Road und bietet von der Außenterrasse und dem Restaurant mit deckenhohen Fenstern einen herrlichen Blick auf das Meer.

Geniet van deze prachtige natuurlijke omgeving vanaf het buitenzwembad van het hotel, waarvandaan u een prachtig uitzicht heeft op de Sierra en de Tramuntana bergen.
Genießen Sie die atemberaubende Landschaft vom Pool aus, der Ihnen einen herrlichen Blick auf die Berge der Sierra de Tramuntana bietet.