Vertaling van "vanaf de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Berghofen ligt in het centrum van Mayrhofen, op 5 minuten met de skibus vanaf de kabelbaan Penkenbahn. Het heeft een groot spa, tennisbanen en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im Herzen von Mayrhofen, eine 5-minütige Skibusfahrt von der Penkenbahn-Seilbahn entfernt, begrüßt Sie das Hotel Berghof.

U hebt een prachtig panoramisch uitzicht op de stad en de nabijgelegen eilanden vanaf de kabelbaan van Dubrovnik.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik.

Het hotel is bereikbaar via een tunnel vanaf het Kleinmatterhorn-dalstation van de kabelbaan.
Das Hotel ist durch einen Tunnel von der Talstation der Kleinmatterhorn-Seilbahn aus erreichbar.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Vanaf het Life Spa Hotel Stefanie reist u met de kabelbaan van Horberg en de gratis skibus gemakkelijk naar de skigebieden Zillertal 3000 en Mayerhofen.
Als Gast des Hotels Stefanie erreichen Sie die Skigebiete Zillertal 3000 und Mayerhofen bequem mit der Horberg-Seilbahn oder dem kostenfreien Skibus.

De terminal voor de kabelbaan ligt op 2 minuten lopen van het hotel en vanaf hier reist u gemakkelijk naar het stadscentrum van Funchal.
Von der nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Seilbahnstation gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Funchal.

Hostaria da Lino ligt op 50 meter van de kabelbaan van de stad en op 50 meter van een bushalte. Vanaf de bushalte op 50 meter afstand kunt u ook naar het centrum.
Die 50 m entfernte Seilbahn der Stadt bietet Anbindung ans Zentrum und Busse ins Zentrum halten ebenfalls 50 m entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 10 km naar het skigebied Sölden en een kabelbaan. Het pension heeft een eigen skiopslag met een skischoendroger.
Das Skigebiet Sölden und eine Seilbahn befinden sich 10 km entfernt. Ihrem Komfort dienen ein Skiraum und ein Skischuhtrockner in der Unterkunft.

De kabelbaan van Diavolezza is bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of in 10 minuten met de trein vanaf Al Vadret.
Die Luftseilbahn Diavolezza erreichen Sie vom Al Vadret aus in 5 Autominuten oder 10 Zugminuten.

Hotel Riffelhaus kan uitsluitend worden bereikt met de kabelbaan vanaf Zermatt.
Das Hotel Riffelhaus kann nur mit der Bergbahn von Zermatt aus erreicht werden.