Traduction de «vanaf de hele baai van ibiza zichtbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

Op heldere dagen kunt u de hele baai van Palma zien vanaf de 1e verdieping van de villa.
An klaren Tagen können Sie aus dem 1. Stock der Villa die ganze Bucht von Palma sehen.

Indien u in het bezit bent van een eigen boot, kunt u deze verankeren in de baai, die zichtbaar is vanaf uw eigen balkon.
Wenn Sie ein eigenes Boot besitzen, können Sie es in der Bucht vor Anker legen, die von Ihrem eigenen Balkon aus zu sehen ist.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.